Информация о материале

Статьи. Доклады.

24 июня 2019

Работы в Адьярском архиве

В начале этого (2015) года президент Теософического Общества Тим Бойд направил меня на месяц в Адьяр, чтобы оценить состояние архивов. Мы были озабочены состоянием архивных материалов и методами их сохранения, доступом к ним и политикой отдела. Поскольку от работников архива поступали жалобы на здоровье, мы в частности хотели выяснить, насколько безопасно это место для работающих там людей и посетителей.

Архивы расположены в великолепном здании Штаб-квартиры на территории Адьяра. Это здание уже было, когда Блаватская и Олкотт в конце 1882 г. приобрели это поместье, называвшееся Хаддлстон Гарднз. Первоначальное здание несколько раз расширяли. Архивный отдел занимает несколько комнат на первом этаже с северной стороны здания, в нескольких метрах от реки Адьяр. Подобно прочим резиденциям британской колониальной эпохи здание это с высокими потолками и многочисленными окнами. Архивные материалы хранятся в большой комнате, заставленной стальными шкафами и деревянными полками. Несколько лет назад там была установлена система кондиционирования воздуха, но офисы и рабочие комнаты вынуждены довольствоваться окнами и вентиляторами на потолке.

Войдя в главный архив, называвшийся сначала "комната AC", я была поражена сильным запахам парадихлорбензола (pDCB). Это очень простое соединение, используемое во многих странах в шариках от насекомых как альтернатива нафталину, а также для борьбы с запахом в туалетах и мусорных ящиках. Это инсектицид, также очень эффективно останавливающий рост плесени и грибка. Хотя он безопасен для естественных волокон, таких как используемые в бумаге, потенциально он для людей вреден. Поскольку среди исследователей адьярские архивы приобрели репутацию вредных для здоровья, мы с д-ром Алаганантхамом посмотрели истории болезни четырёх архивных работников и ознакомились с медицинской информацией из нескольких источников. Заболевания работников были несомненно серьёзны, но мы не могли найти закономерности. Во всех случаях было возможно, что причиной было pDCB, но другие, например Пабло Сендер и Педро Оливейра, работали с архивными материалами гораздо дольше без вредных последствий, так что может быть, при воздействии pDCB на людей важны индивидуальная чувствительность и предрасположенность. Нельзя упускать из виду и другие факторы, как присутствие в архивах (и вообще в южной Индии) грибка и действие жары и влажности на людей, прибывших из стран с другим климатом.

Архивное пространство много лет не вентилировалось. Мы провели генеральную уборку и устранили все источники pDCB. После основательного проветривания комнаты и всех шкафов, химический запах за два дня полностью выветрился. Я отрезала несколько образцов бумаги, долго подвергавшейся действию pDCB, и взяла с собой в США для исследования. Химик Анна Павлович вызвалась исследовать их и не смогла выявить pDCB. Это соответствует взглядам профессора химии Ралфа Хэннона, с которым я консультировалась. Он считает, что этот химикат возгоняется так легко, что вряд ли мог остаться на бумагах после проветривания. Он сказал, что "пока у вас хорошая вентиляция и вы не чувствуете запаха pDCB, это представляется мне безопасным". Кондиционер опять работает, и установку регулярно чистят и проветривают. Поскольку комната AC не может быть эффективно изолирована от насекомых, персонал стал в качестве эксперимента в некоторых шкафах использовать листья дерева ним, которое является естественным репеллентом. Листья засунули между слоями бумаги, которой застелены полки, чтобы они не касались архивных материалов. Работники и посетители, которые всё ещё озабочены историей применения там инсектицидов, могут рассмотреть вариант ношения маски и перчаток. Лично я не чувствую необходимости в таких средствах защиты, но часто мою руки, когда работаю среди поверхностей, поражённых грибком.

Бóльшую часть времени в Индии я провела, обследуя комнату AC, состояние каждого блока хранилища и их содержимого. В моих пространных отчётах Тиму Бойду и архивной команде отмечены примечательные единицы хранения и сделаны рекомендации.

В течение многих лет были предприняты значительные усилия по сохранению материалов. Основным использованным методом было ламинирование. За годы качество этого процесса сильно улучшилось, но первые попытки приводили к волнистости поверхности, из-за чего документы очень трудно сосканировать или сфотографировать. Кислотосодержащая бумага продолжает деградировать и темнеть и под ламинатом, и этот ущерб невосполним. Зато эти бумаги были защищены от механических повреждений и насекомых, и основном читабельны и через 70 лет после консервации. Большинство писем и других документов хранятся в больших конвертах, футерованных бескислотной тканью, обеспечивающей эффективное механическое укрепление и защиту. На некоторых подшитых томах я видела следы книжного червя, но недавних повреждений определённо не было. Переписка, альбомы для вырезок, которые вела Блаватская, дневники Олкотта, политические статьи Безант, рукопись Ролстона Скиннера и фотографии, конечно, демонстрируют следы возраста, но я уверена, что почти все страницы ещё можно — и нужно — сосканировать для постоянного сохранения.

Артефакты в общем в очень хорошем состоянии. Я была поражена, когда открыла ящик и увидела портрет Стэйнтона Мозеса, который Блаватская в 1876 г. осадила на атласную ткань. Изображение было свежим и сияло голубым и золотым. Сертификаты в рамках и меньшие художественные работы тщательно завёрнуты в чистую бумагу. У одной группы картин, в основном без рам, дела обстояли не так хорошо. Огромный деревянный стеллаж, построенный для них, был поражён т.н. "белыми муравьями" — термитами. Все картины были перемещены в безопасное место, но некоторые уже были повреждены. Плотники убрали этот массивный шкаф, и повреждение прекратилось. Помимо этого, ещё одной категорией архивных предметов, которая серьёзно пострадала, был небольшой набор плёнок (неясно, кино или фото — пер.) в ржавых банках.

После того, как я уехала из Адьяра, Кусум Сатапати пригласила двух местных добровольцев, выпускников Школы Олкотта, которые учатся по компьютерной части. Они сосканировали более 2000 документов. В дополнение к двум меньшим был куплен большой планшетный сканер.

Из рекомендаций на будущее, представленных мною президенту Тиму Бойду, первым было переместить архивы в другое место, где можно было бы поддерживать подходящие условия — подальше от реки Адьяр и опасности наводнения. Как я ни люблю здание штаб-квартиры, его невозможно приспособить под архивное хранилище. Я хотела бы также, чтобы все заплесневелые папки и ящики были заменены новыми, чистыми. Многие архивные материалы — такие как рукописи, дневники и альбомы вырезок — нужно сосканировать "планетарным" сканером (т.е. не прижимающимся к поверхности бумаги; такой сканер уже имеется в архиве Американской Секции Т.О. — пер.), чтобы минимизировать ущерб для них при оцифровке. Адьяр может подать на грант Британской Библиотеки (или из другого источника), чтобы оборудовать архив для оцифровки, обучить работников и платить им. Исследователи должны иметь доступ к архиву — лично, либо в цифровой форме. Я бы хотела, чтобы у архива был занятый на полный рабочий день постоянный директор, обладающий нужным профессионализмом, видением задачи и способным обеспечить преемственность.

Джанет Кершнер, архивист
Fota Newsletter №4 (бюллетень друзей теософических архивов)

Информация о материале

Статьи. Доклады.

24 июня 2019

ТЕОСОФИЯ ВО ВСЁМ МИРЕ

Отчёт президента о работе Теософического Общества за 2018й год

Главным событием этого года стал 11-й Всемирный конгресс Теософического Общества, проводившийся в Сингапуре с 4 по 8 августа на тему: "Сознание, созерцание, преданность делу: будущее — уже сейчас". В этом историческом событии, в первый раз проводимом в Азии, приняло участие 174 делегата из 24 стран. Конгресс проходил в Конференц-зале отеля Рамада-Сингапур в парке Чжоншань; я выступил с открывающей речью, а Маркос де Ресенде — с основной речью, задавшей тему конгрессу. Тем же вечером я прочитал лекцию "Теософия для завтрашнего дня", а 5 августа — лекцию "Интуитивный ум" для широкой публики, на которой присутствовало более 300 человек. Другие лекции и семинары конгресса были проведены генеральными секретарями и должностными лицами ТО со всего мира. Президент Сингапурской ложи, Чон Санне эффективно вёл команду своих членов, которые напряжённо и эффективно работали, чтобы организовать этот конгресс. После конгресса, 9-10 августа, в Сингапуре прошла международная конференция Теософского Ордена Служения, в ней участвовало 67 членов из 18 стран. Нэнси Сикрест, международный секретарь ТОС, председательствовала на сессии, а я прочёл открывающую речь.

Продолжим об Индо-Тихоокеанском регионе. 1 января в Адьярском театре я открыл 126-й съезд Индийской секции, на котором председательствовала д-р Дипа Падхи, международный вице-президент. Последовал доклад генерального секретаря Прадипа Гохила "О состоянии Индийской Секции", сопровождавшийся презентацией. Совет Индийской Секции единодушно выбрал казначеем на 2018-19 годы В. Нараянана. По состоянию на 30 сентября количество членов в Индийской Секции сократилось на 250.

Я также присутствовал на учебном лагере Северной Индии "Процесс раскрытия: просвещение души" 6-8 октября в штаб-квартире Индийской Секции в Варанаси и выступил с публичной лекцией "Важность центра", состоявшейся вечером первого дня. 9 октября я выступал перед группой членов ТОС о программе подготовки работников. С 30 марта по 1 апреля в Адьяре состоялась 95-я южноиндийская теософическая конференция на тему "Озарение должно прийти изнутри". В конференции, начавшейся с приветственного обращения международного секретаря Марьи Артамаа участвовали 118 делегатов. В Гималайском учебном центре Бховали 13-19 апреля Индийской Секцией был проведён учебный лагерь "Взгляд в Тайную Доктрину" под руководством У.С. Пандея. Там же 25-27 мая под руководством Шикхара Агнихотри и Варша Пателя прошёл Всеиндийский молодёжный учебный лагерь с 44 участниками из разных частей Индии.

29-31 мая в Бховали прошёл лагерь ТОС на тему "Работая на будущее", в котором приняли участие 36 активных членов Ордена Служения из разных регионов Индии в т.ч. Дипа Падхи, международный вице-президент, и Марья Артамаа, международный секретарь.

Я выступил перед новозеландским съездом, проведённым в этом году в Палмерстон Норт в конце января. Главной темой было "Видеть сквозь иллюзию: путешествие сердца". Другими приглашёнными докладчиками были Дороти Белл из Австралии и Лили Бойд. В этом году там были проведены две школы теософии, одна в октябре на тему "Духовный путь в повседневной жизни: исследуя письма махатм", где координатором курса был Джон Ворстерманс. Вторая была в октябре с международным лектором Эленой Довальсантос в качестве ведущей. Исследовалась тема "Наши истоки и судьба" на основе "Тайной доктрины". Вдохновляющими были "выходные погружения", нацеленные на более глубокое осознание "Теософии — практической духовности". В апреле они отпраздновали открытие нового здания отделения в Хоукерс Бэй; это было отмечено семинарами, в которых участвовали члены со всего мира.

Австралийская секция сообщила о ещё одном очень активном годе с многими событиями и мероприятиями, включая годовой съезд в Брисбэне, где самым заметным выступающим был давнишний член ТО почётн. проф. Ричард Зильберстайн. Был проведён опрос всех лож/отделений для получение информации об их потребностях в обучении и предложений по планируемому вводному обучающему видео; начата ежегодная премия ТО в Университете Зап. Австралии. Презентации, сделанные лекторами секции, её президентом и координатором по просвещению были приняты хорошо. На планёрке был составлен краткий список самых приоритетных дел; это похвальная инициатива.

Б.Л. Бхаттачарья, представитель президента по Бангладеш, прочёл в университете Дакки лекцию "Труды Видьясагара и теософия". Прахладом Дебнатхом были организованы две встречи, в Мьянамати и Комилле, куда был приглашён выступить Бхаттачарья. Получил поздравления долго преданный делу старый член Субодх Чандра, а книгу Бхаттачарьи "Гигнаша" на бенгальском языке распространили среди членов. У ТО на Шри Ланке был полезный и интересный год изучения теософии и занятий по обучению медитации, это вселило энтузиазм и повысило мотивацию у членов.

ТО в Восточной и Юго-Восточной Азии охватывает Сингапур, Малайзию, Японию и Бирму. Сингапурская ложа, основанная в 1889 г., — самая большая в этом президентском представительстве (340 членов), и её президентом является Чон Санне. Команда китайского проекта, которая разрабатывает сайт на китайском и ведёт перевод на китайский теософической литературы, базируется в Сингапурской ложе. Я посетил эту ложу 21 октября и выступил на тему "Важность центра". Селангорская ложа, основанная в 1929 г., — единственная в Малайзии; её президент — Нг-ай На. Количество членов в ней выросло с 89 до 95. В Японии сейчас есть только одна ложа под названием Ниппон; она находится в Токио и в ней 38 членов. Она была образована в 1972 году, сейчас её президент Н. Окамото. В Бирме есть одна ложа, ложа Олкотта в Янгоне с 34 членами; её президент — Пьи Тхане.

Генеральный секретарь Филиппинской секции, д-р Росель Доваль Сантос, сообщает, что в последние два года у них большой процент серьёзных работников и интересующихся моложе 35 лет. На большинстве встреч молодые члены превышают в количестве старых. Из 2000 новых заинтересовавшихся молодых более 50%. Растёт использование социальных сетей. Поскольку Филиппины архипелаг, то интернет (а в особенности Фэйсбук) оказался ценным инструментом с виртуальными чатовыми группами, включая очень активный молодёжный форум "Theosofriends" (теософодрузья). Они также выбрали представителя от молодёжи в управляющий совет ТО Филиппин. Они исследуют возможность для выделения стипендий молодым представителям или лидерам для отправки их на школу мудрости, чтобы углубить понимание ими теософии. Семья Хао Чинов подарила большой участок земли в столичном регионе для создания теософического центра для семинаров. Этот проект ведёт молодой архитектор с молодёжной группой, чтобы в будущем это стало домом теософии. Это большой участок, где много деревьев и растительности, прямо посреди города, и это будет во многом похоже на маленький Адьяр.

Катарская ложа ТО, непосредственно присоединённая к Адьярской штаб-квартире, отметила день основания ТО и День Белого Лотоса. Они продолжают регулярные занятия по изучению "Теософии в вопросах и ответах" П. Паври.

Я рад сообщить, что благодаря трёхлетним усилиям членов Английской секции и её президента Дженни Бэйкер, из объединения без образования юридического лица она стала зарегистрированной благотворительной организацией. Они продолжают свои программы публичных лекций и занятий для членов. Два других важных события этого года — конференция Северо-западной федерации в июне на тему "Поиск святого Грааля" и летняя школа в августе на тему "Столпы мудрости". Обнадёживает, что секция продолжила свой сетевой курс по диплому по теософии для членов по всему миру. В этом году курс прошли 108 изучающих.

В Дублине прошёл 13-й всеирландский съезд. Он засвидетельствовал историческое событие — ложи южной и северной Ирландии соединили свои силы в региональную ассоциацию. Приглашённая докладчица Даяна Даннингэм Шапотэн выступила на тему "Теософия в действии: преображайте себя, преображайте планету", эта вдохновляющая речь была хорошо принята. Хорошо также, что количество членов увеличивалось. Организационный секретарь поддерживает контакт со всеми членами через бюллетень новостей и заметки для изучения каждые 2-3 месяца. ТО были собраны значительные пожертвования в поддержку работы ТОС в области образования.

В Австрии стабильно 58 членов. Некоторые из них посетили ежегодную сессию Европейской Школы Теософии, проводимую в Зальцбурге. В марте было проведено ежегодное собрание Австрийской ассоциации, на котором организационным секретарём был переизбран Альберт Шищль, а его помощником и спикером ассоциации Хельмут Эккер.

В ложе "Лотос" в Загребе, Хорватия, 20 членов; встречи проводятся два раза в месяц. В этом году они ввели обсуждение на каждой встрече какой-нибудь одной добродетели. Тогда как пара членов посвятила себя переводу книг и статей, некоторые другие — работе над сайтом.

ТО в Финляндии включает 22 ложи, две из которых находятся в Эстонии. Секция каждое воскресенье проводит лекции в Хельсинки, а раз в месяц — в других местах страны. Она организовала летний праздник и семинар по самопреображению в Крейвиле, их летнем поместье. Ложи в Эстонии провели в июне успешную летнюю школу. Вместе с финскими организациями-сёстрами в Хельсинки, Крейвиле и Калевале был были организованы семинары на тему "Ключи к счастью и самопознанию". ТОС продолжил поддерживать среднюю школу им. Олкотта, Центр социальной поддержки и общежитие для мальчиков, находящиеся в Адьяре.

Французская секция достигала своих целей запуском в действие нового сайта, исправлением видов деятельности, в которых уже участвовали раньше и изданием новых книг для широкой публики. Среди других видов деятельности — регулярные курсы медитации. Были организованы и особые события вроде "Чествования светочей", и там велась продажа разных вещей, средства от чего были предназначены для ремонтных работ в Адьяре. День открытых дверей, целью которого было распространение теософии, был очень успешным. Ложи были активны и в провинции. В Марселе накануне встречи совета ТО Франции был проведён семинар "Роль человека во вселенной", на котором было много участников.

У Германской секции год был активным. Традиционная летняя школа на тему "Развитие наших скрытых способностей" прошла в июле недалеко от Касселя. Присутствующие из Нидерландов, Бельгии, Швейцарии, Австрии и США сделали встречу международной. В Хальштенбеке, недалеко от Гамбурга, была основана новая ложа "Брахмапура". Количество членов выросло с 126 до 128. Целительские группы встречались два раза в месяц, что было частью деятельности ТОС.

ТО в Венгрии содержит 2 ложи в Будапеште и 3 в других частях страны. В ноябре молодая пара, члены ложи Сиддхартха, организовали ряд лекций о целительстве, о котором они узнали в Непале. Продолжался перевод важной теософической литературы, как и регулярные виды деятельности. У них активная группа ТОС.

Итальянская секция, с 25 группами и 19 центрами, продолжила свои встречи только для членов и публичные конференции, которые были очень хорошо приняты. 104-й национальный конгресс Итальянского ТО прошёл в Каттолике с 31 мая по 3 июня; его темой было "От знания к служению: вызовы, стоящие перед ТО". Канал Итальянского ТО на Ютюбе примечателен своими интересными видео и лекциями. Сайт имеет около 4000 посетителей в месяц. Итальянское ТО расширило сотрудничество на Сирию, Турцию, Индию, Пакистан, Бирму и Филиппины.

В Марселе (Франция) есть две ложи, непосредственно присоединённых к Адьяру. Ложа "Арк ан Сьель" 17 ноября организовала лекцию Жана Йозии "Адьяр и основатели". Ложа собирается ежемесячно и обсуждает такие важные теософические книги как "Человек и его тела" Безант. Ложа "Ананда", связанная с Теософическим центром изучения и исследований, обеспечивает активную платформу для дискуссий и встреч членов. В январе она переизбрала г-жу Брижит Йозиа на пост президента.

Члены ТО в Португалии совершенно счастливы в своём новом помещении; их деятельность идёт по календарному плану на год, доступному на их сайте. Каждые две недели они проводят публичные встречи, которые всегда хорошо посещаются. В Лиссабоне образована группа изучение "Гермес".

ТО в России имеет 8 отделений и один исследовательский центр. Встречи по изучению проводятся почти во всех отделениях еженедельно или раз в две недели. В Петербурге 17–19 ноября прошёл Международный Теософский Конгресс, посвящённый 142 годовщине основания ТО. Основной его темой была "Научная важность, актуальность и важность Тайной доктрины". В нём участвовало 50 человек. Ежегодная 7-я Всероссийская теософическая конференция с более, чем 50 участниками состоялась 25 марта в Кемерово. Ежегодные зимние и летние теософские чтения по изучению "Тайной доктрины" прошли в Макарьевке, Алтайский край.

ТО в Словении, в котором 4 ложи, продолжает еженедельные встречи, проводящиеся в разные дни. В феврале они провели зимнюю школу, а в июне — летнюю школу. Девизом этого учебного года была Любовь.

В декабре была проведена 11-я сессия молчаливого ритрита в Испанской секции, которую провела президент Европейской Федерации ТО, г-жа Чан-Тхи Ким-Дьеу. Другой ритрит на тему "Духовные наставления согласно Бхагавад-гите" с 50 участниками прошёл в Монсеррате. В 40-й раз они провели "Иберийские дни", организуемые совместно Португальской и Испанской секциями. Тема была "Живя с разумом". В мае у них был семинар на тему "Символизм", а в августе — летняя школа, основанная на беседах Пабло Сендера по Йога-сутрам Патанждали, передаваемым через интернет.

ТО в Швеции имеет 5 лож с 147 членами. Они ведут регулярную деятельность, включая лекции, группы изучения и семинары на разные теософические темы. Они устроили две мини-школы в стокгольмской штаб-квартире с примерно по 20 участников в каждой. Одна, осенью, была на тему "Самопреображение по Висенте Хао Чину", её провела Мирва Яатинен, а другая, весной, на тему "Теософия в начале, сейчас и в будущем", с Инг-Бритт Виклунд, Перти Спетс, Биргиттой Скарбо и Моникой Остетиус. Темой летней школы с 23 участниками был "Путь жизни". ТОС Швеции поддерживает детей в детдоме в Гоа (Индия). На внеочередном собрании 14 ноября Швейцарское ТО провело выборы нового представителя президента, Андреа Биаска-Карони. Швейцарский и европейский теософический семинар 23-24 марта был проведён Асконе Швейцарским ТО в сотрудничестве с Европейской Федерацией и Итальянской секцией. Его темой была "Теософия: традиция и революция". Представитель президента и его жена пожертвовали 10000 евро на постройку нового архивного пространства в здании Адьярской библиотеки, чтобы защитить архивы от разливов реки Адьяр.

Теософическое Общество на Украине в апреле открыло в Киеве ложу "Совершенный путь". 13-й ежегодный съезд провели в ноябре, присутствовало очень много представителей почти от всех лож. 8 мая в Днипро прошла ежегодная научная междисциплинарная конференция "Е.П. Блаватская и современность: духовные аспекты современного мировоззрения". На ней с двумя докладами выступил Жак Маник — один был посвящён исключительно духовному наследию Е.П.Б., а другой был на тему "Наука и теософия: поиск мостов"; на ней было 80 слушателей. Темой летней школы было "В потоке божественной любви". Вышел первый двуязычный журнал "Теософия и наука". Центры изучения во многих местах продолжали свою ежегодную деятельность. ТОС Украины был тоже очень активен, помогая ТО набирать волонтёров. Джули Каннингэм, организационный секретарь Уэльской региональной ассоциации, сообщает, что у них 3 ложи и 1 центр изучения, охватывающие 74 члена. На протяжении года проводятся регулярные встречи по изучению. Их с блестящими лекциями посетили Висенте Хао Чин с Филиппин, Фиона Одгрен из Ванкувера и Дженни Бэйкер, президент Английской секции.

Американская секция сообщает, что Дайу Куджансуу из Мичигана включили в совет директоров — от центральной области. Сайт Theosophy Wiki имеет приблизительно 25000 посетителей в месяц, а видео на ютюб-канале ТО Америки имеют около миллиона просмотров. Фактически это делает теософические учения, Вневременную Мудрость, легко доступными искренне ищущим. Люди со всей страны и по всему миру теперь могут участвовать в восьми еженедельных онлайн-группах, которые помогают обществу понять миссию ТО. Они предлагают много онлайн-занятий, таких как курс Пабло Сендера "Рождение человечества" и курс Рави Равиндры "Воспитание души-странника". Отдел публичных программ обеспечил высококачественные программы для изучения, медитации, служению, а также сообщество, которые интересны новым членам. Отдел аудио и видео завершил совместную работу с нейрохирургом Эбеном Александером, автором "Доказательства небес" и его партнёром Карен Ньюэлл по подготовке мультимедийной программы "Прохождение глубин сознания".

Генеральный секретарь Аргентинской секции, Эстебан Ланглоис, сообщает, что в октябре они вместе с ложей Сан-Лоренсо, организовали всеаргентинские дни на тему "Вместе бросая вызов власти иллюзии". Программа была в двух частях: первая следовала тексту книги Й. Ван дер Леу "Боги в изгнании", а вторая была основана на Йога-сутрах Патанджали. На заключительной сессии приглашённым выступающим был Эдуардо Грамалья. Всеаргентинские дни проводились с 30 марта по 1 апреля и были сосредоточены на теме "Возрождение человечества: другого пути нет".

Бразильская секция, насчитывающая 603 члена, 33 ложи и 20 групп изучения, присутствует в большинстве частей Бразилии. Отделы секции продолжали работу, включая программу по избежанию депрессии и самоубийств в сотрудничестве с университетом г. Бразилиа, в которую входили лекции на тему "Счастье и смысл жизни". У них было две всебразильских встречи: 37-я летняя школа в январе на тему "Медитация и оккультная сторона вещей" и международная теософическая школа на тему "Дхарма: зов изнутри. Боливийская секция 23-27 августа отпраздновала столетие деятельности ТО в стране семинарами и конференциями. Учёные теософы вели обсуждения и вносили в них свой вклад. Все отделения были активны, проводя встречи и обсуждения, а также участвуя и во всеболивийских мероприятиях. Президентом Канадской теософической ассоциации в мае был на второй срок переизбран Марис Декост. Хорошие новости, что количество членов у них увеличивается. Общий съезд прошёл в Калгари, Алберта, с темой "Пришедшие до нас" и четырьмя докладчиками Майкл Гомес говорил о Мэйбл Коллинз, Фиона Одгрен — о Елене Рерих, Нафтали Рамраджкар провела семинар "Мистическая поэзия Руми, св. Кабира и других", а Райд Поллок рассказал о Сен-Жермене. Местом съезда 2019 года выбрали Ванкувер. Казначеем ассоциации был назначен Дэвид Штайн.

В августе представителем президента по Коста-Рике была выбрана Лихиа Монтьель, заменив свою многолетнюю предшественницу Марию Орлич Сото. В течение года они гармонично работали при сотрудничестве всех 5 лож. В начале июня они принимали меня и Исис Ресенде, президента Межамериканской федерации. Мы оба выступали перед членами, а также с публичными лекциями. На их летней школе присутствовали члены 5 лож, а также приехавшие из других стран Латинской Америки и Карибских островов. Они оценили презентацию Мартина Лейдермана, лектора, приехавшего из США, который обсудил раздел "Космогенезис" "Тайной доктрины" Е.П.Б.

Как сообщил генеральный секретарь Кубинской секции, их ежегодный съезд прошёл 14-15 января; его темой было "Свидетельство Е.П.Б. для нас". В конце мая я со своей женой Лили посетил Кубу и прочитал две лекции — "Преодоление страха" и "Четыре ума", за которыми последовали сессии вопросов и ответов. Приятно было узнать, что в этом году члены проявили растущий интерес к изучению "Тайной доктрины" и "Разоблачённой Изиды".

Представительство президента в Доминиканской республике имеет ложи "Атма" и "Новая Аврора", а также группу изучения "Е.П.Б." 22 ноября ложа "Атма" отметила годовщину основания ТО с участием выступившего там Эриберто Росадо. Она также спонсировала курс из трёх сессий "Что такое карма", который был бесплатно доступен для широкой публики. Группа "Е.П.Б." продолжает работать по книге "Семь драгоценностей мудрости". Ложа "Новая Аврора" отметила День Белого Лотоса. Они начали занятия по хатха-йоге и медитации, проходящие два раза в неделю.

Ложа в Орландо, США, присоединённая к Адьяру, продолжала свои регулярные ежемесячные программы медитации, целительские кружки и школу теософии. Они также отпраздновали День Адьяра и День Белого Лотоса.

Ложа "Братство" в Асунсьоне, Парагвай, содержит 16 членов. Её характерной чертой являются регулярные дискуссии о теософических исследованиях, и она установила цифровую сеть, связывающую с ТО Аргентины, Испании и Бразилии, а также представителем президента, помимо некоторых отделений ТО США и Европы.

Представитель президента в Перу сообщает, что они за год провели 15 открытых встреч, а количество членов выросло до 38. 1 июня они отметили 94-ю годовщину с основания ТО в Перу, совпавшее с датой основания ложи "Е.П.Б."

После того, как 21 сентября ураган "Мария" налетел на Пуэрто-рико и Карибские острова, президентское представительство до февраля не могло проводить регулярные встречи лож. В марте я со своей женой Лили посетил Пуэрто-рико с двумя публичными выступлениями, на которых также присутствовала группа членов из Доминиканской республики. Я посетил сообщество, наиболее пострадавшее от урагана и среднюю школу Габлиэла Мистраль, которая следует методике обучения, подобной системе Монтессори. Я общался с учителями, учениками и их родителями. Это было очень интересно. В декабре ТОС устроил убежище "Дом всех" в рамках их замечательного проекта "Вернём детям улыбку после урагана". Оно предназначено для пострадавших детей и их матерей. Члены ТО собирали средства спасения, консервы, моющие средства, альбомы для раскраски и карандаши, а также обучающие игрушки для маленьких детей.

В Уругвае все ложи собираются еженедельно для изучения теософической литературы. Они поощряют выдачу книг для прочтения членам, а дважды в неделю открыты для широкой публики, чтобы люди могли бесплатно читать теософические материалы.

Представитель президента ТО в Венесуэле сообщает, что члены двух тамошних лож собираются для совместного изучения на два часа каждое воскресенье. На этих встречах полчаса посвящают медитации за мир. Сестра Майира Алонсо, ваятельница, сделала презентацию своих работ на тему "Сложности эфемерного во всём существовании".

Всеафриканская Теософическая Федерация (PATF) состоит из трёх секций — Восточно- и центральноафриканской, Западноафриканской и Южноафриканской. Генеральные секретари этих секций по должности являются членами PATF.

Восточно- и центральноафриканская секция активна, хотя на неё неблагоприятно повлияла потеря членов. Она состоит из Кении, Уганды, Танзании и Замбии. Деятельность ТОС достойна похвал. Самым заметным событием года было празднование столетия ложи Найроби в Кении. Оно началось в мае с посадки 250 деревьев мои в "Академии сил мои". В сентябре Найроби посетил Ананья шри Рам Раджан и провёл в выходные семинар на тему "К справедливому миру" и публичную лекцию "Человеческое поведение в сегодняшнем мире". Ложа Дар-эс-Салама в Танзании провела за год 4 общих встречи и 12 женских встреч. Изучение теософической литературы продолжается каждую третью субботу месяца. Члены активны в Ордене Служения, помогая продуктами детским домам, раздавая еду и одеяла нуждающимся, а также помогая заслуживающим того ученикам платить за школу и колледж. Ложа Нил в Кампале (Уганда) занялась изучением на темы из книг "У ног учителя" и "Перевоплощение". Ложа Китве в Замбии собирается каждую субботу с хорошим количеством участников. Члены продолжают изучение по книге "Смерть — а после?". Ложа Муфулира в Замбии собирается каждое воскресенье. Отмечаются все важные теософические дни, хотя членов всего семь. Суммарное число членов в секции немного выросло и составляет на этот год 138.

Западноафриканская секция испытывает проблемы с интернетом, который ненадёжно работает, и потому сообщается о трудностях со связью. Тем не менее, предпринимаются усилия поддерживать контакты.

Южноафриканская секция страдает от вандализма и кражи собственности. Предпринимаются усилия по преодолению этих местных проблем. Ложи в Йоханнесбурге и Претории активны. Ложа Мапуту в Мозамбике чувствует себя хорошо. Похвально, что скоро начнёт действовать новый сайт южноафриканской секции. Однако все секции в сложном финансовом положении из-за упадка международной торговли. Региональная ассоциация Того имеет две ложи с 20 активными членами и 13 сочувствующими. Встречи по изучению проходят дважды в месяц по всех ложах и в Каре. В ложах изучают "Ключ к теософии" и "Свет на пути".

В международной штаб-квартире в Адьяре планомерно идут работы по ремонту бунгало им. Блаватской и здания штаб-квартиры. В музейно-архивном отделе 30 учёных-исследователей воспользовались материалами, посетив лично или запросив сканы мэйлом. Архивная выставка на международном съезде "Анни Безант — сто лет назад", открытая вице-президентом Дипой Падхи, была принято хорошо. Архивная команда состоит из г-жи В. Ведавати, г-на Мохана Мани и г-жи Джайшри Каннан. Был весьма оценен волонтёрский вклад Бернда Ессе.

В 1886 г. президент-основатель Х.С. Олкотт основал Адьярскую библиотеку и исследовательский центр, которая сейчас имеет мировую известность. Сейчас её директор — д-р Т. Нараянан Кутти, а главный библиотекарь — проф. Ч.А. Шинде; в штате библиотеки ещё 14 человек. Завершена автоматизация и оцифровка книг по теософии и индуизму. Всего 38000 книг были проверены на предмет автоматической обработки, и те, что в плохом состоянии, были сосканированы. Они были переставлены на полках и перечислены в распечатке, имеющейся в читальном зале. В добавление к регулярным библиотечным выставкам у нас была длившаяся год особая выставка фотографий "Флора и фауна Адьяра", сделанный профессором Чандрасекхараном. Её пришли посмотреть более 1050 посетителей, многие из них — ченнайские школьники. Библиотека в этом году использовалась 1200 зарегистрированными читателями-членами и 280 (из 760) бравшими книги на дом. Около 3500 книг было прочитано в читальном зале, 400 выдано, читатели сверились с 1000 рукописей.

Школа мудрости начала свои сессии в Адьяре в ноябре с занятий под руководством Джона Кнебеля ил ТО Америки, охвативших много материала по значению и смыслу теософического движения. В ноябре почтенный Оланде Ананда со Шри Ланки обсуждал разницу между представлением и реальностью, различение между которыми есть непрерывный, бесконечный процесс на духовном пути. В январе Висенте Хао Чин углубился в просесс самоосознания, ведущий к самопреображению, которое есть долг каждого человека. Д-р Хосе Фолья познакомил с анатомическим фонам нашего духовного путешествия, указав направления исследований для тех, кто хотят быть верны своим духовным я.

Информация о материале

Статьи. Доклады.

24 июня 2019

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
Т. Бойда к 143-му съезду Теософического Общества

Я очень рад тепло приветствовать всех вас на этом 143-м международном съезде в нашей Адьярской штаб-квартире, и желаю вам приятно провести здесь время, и чтобы оно вас вдохновило. Давайте встанем призвать благословение наших Старших Братьев, которые всегда готовы помочь тем, кто бескорыстно посвятил себя благу других живых существ, и направить их:

Пусть те, кто воплощение Любви Бессмертной, благословят своей помощью и своим водительством это Общество, основанное, чтобы быть каналом их работы.

С самого основания Теософического Общества 143 года назад наше движение распространилось на более чем 70 стран мира. И что ещё важнее, оно оказало влияние на мировую мысль и ценности в глобальном масштабе. Основные идеи Единства, многомерности, вездесущего разума, собственной ответственности и духовной эволюции стали частью мировой мысли, как очевидным способом, так и более тонким. И хотя многое в текущем состоянии дел наводит на мысль о росте чувства отделённости и отрицании факта Единства, эти принципы прочно укоренились в сознании человечества и обязательно раскроются. Роль членов ТО в этом раскрытии определяющая; от нас будет зависеть, будет ли их осознание приятным и принятие гармоничным, или будет сопровождаться таким бурлением, на которое, похоже, указывает нынешнее поведение.

Как организация, Теософическое Общество появилось на свет, чтобы служить человечеству так глубоко, как только возможно. В мире есть много организаций, которые помогают ему разнообразными способами — обеспечивают пищу, медпомощь, жилища, финансовую помощь и религиозный оптимизм. И хотя нужны все уровни сострадательного отклика, в конечном счёте ни с одной из причин страдания не получится справиться на её собственном уровне. Еда, деньги, жилище и т.п. не влияют на коренную причину социальной и даже физической неуравновешенности. И хотя работа Теософического Общества была названа "безнадёжным делом", она — единственная надежда. Пока мы, как человеческая семья, не ослабим унаследованное нами привычное убеждение в нашей отдельности, мы продолжим идти тем замкнутым кругом агрессии, соперничества и неудовлетворённости, который нас сейчас захватил. На протяжении истории ТО нашим благословением были члены, обладавшие видением и озарением и динамичные лидеры. И как в один голос они постоянно подчёркивали необходимость принятия нами ответственности за наше собственное раскрытие. В отсутствие каких-либо основ опыта Единства, мы мало что можем дать. В то время как это самораскрытие — настоятельная необходимость, более глубокая направленность должна быть к ядру пробуждённых индивидуальностей, способных на выражение единства в действии. Лишь "смягчающим влиянием братства", как виделось внутренним основателям Теософического Общества, можно предотвратить всё больший вред от инстинктивных выражений человеческой природы. В практическом смысле это значит, что мы, как члены ТО, должны продолжать учиться тому, как работать вместе невзирая на личные предпочтения, нравится нам кто-то или не нравится. В те времена, когда было основано ТО, нужно было быть видящим, чтобы ощутить подлинное чувство глобальной взаимосвязанности. Сегодня же этот факт взаимосвязанности налицо — непрерывно и нередко болезненно. Всякий, у кого мобильный телефон, время от времени вступает в контакт с мировыми потоками. Сравнительная лёгкость коммуникаций и путешествий сделала некоторые аспекты нашей работы более возможными. Тогда как в недавнем прошлом нашим группам и секциям приходилось работать в сравнительной изоляции, сегодня стали возможны новые уровни сотрудничества. В течение трёх последних лет мы встречались на международном уровне для развития рабочего ядра, чтобы планировать и осуществлять целый спектр проектов.

Та работа, которую мы пытаемся провести, глобальна, но она требует сосредоточенных усилий местных членов и групп. Внешне условия и обстоятельства непрерывно меняются, но коллективные тенденции человечества движутся намного медленнее. В это время всё растущей концентрации жизни в городах, где стабилизирующее влияние ритмов природы становится всё менее доступным для большинства, мы сталкиваемся с вызовом — как создать островки мира, спокойствия и устойчивости среди бурлящих водоворотом беспорядочных потоков современной жизни? Как нам предоставить тем, кто, возможно даже сами того не зная, ищут их, эти альтернативные возможности. На эти вопросы нет готового ответа, но есть примеры. В Индии уже 136 лет Адьярский центр служит духовным фокусом и источником спокойствия,* в Соединённых Штатах подобный пример являет штаб-квартира "Олкотт"; в Финляндии, Австралии, Италии, Новой Зеландии, Израиле, Бразилии, на Кубе и во многих других местах по всему миру подобные центры продемонстрировали магнетическое качество сотрудничества, направленного на углубление осознанности.

________
* Оригинал здесь повреждён; при переходе на другую страницу несколько слов потеряны, так что смысл передан приблизительно. — Прим. пер.

Информация о материале

Статьи. Доклады.

24 июня 2019

Тим Бойд. Президентское обращение к 142-му съезду Теософического Общества 31 декабря 2017 года.

Несколько слов перед нашим формальным отчётом, который в этом году опять будет представлен в форме видео. Этот, 2017 год, конечно же, отмечает 142 год проведения таких международных собраний. Долгожительство, как все мы знаем, вещь хорошая; будь то для человека или организации; вопрос всегда в том, в чём же секрет этого. Моей матери 99 лет, и куда бы мы ни отправились, ей задают вопрос — в чём секрет вашего долголетия? Возможно, это хорошо, но гораздо важнее долголетия — ценность того, что было сделано за эти годы. Замечательно оставаться здесь долгое время, но необходимо что-то, чтобы оправдать это существование. Есть люди и организации, пришедшие в мир ненадолго, которые исполняют своё дело и уходят со сцены. Единственный след, который они за собой оставляют — это в сердцах и душах тех, с кем они соприкоснулись. Есть другие организации и люди, которые здесь долгое время, которым кое-как удалось, ковыляя, проложить свой путь в будущее, при этом забыв смысл своего существования, будучи отрезанными от того живительного начала, которое придаёт их работе смысл. С точки зрения Теософического Общества и движения, возникшего с его основанием, недостаточно всего лишь выжить. С основания Теософического Общества у нас есть три цели; эти цели задавали направление этому движению в течение его жизни, но смысл его появления выражался иначе, чем в языке, каким изложены эти цели. В "Ключе к теософии" Е.П. Блаватская делает простое заявление — что смысл существования Теософического Общества — помочь показать, что такая вещь, как теософия, существует. Это одна вещь, которую она говорит. Следующее, что она говорит — это что также оно здесь для того, чтобы помочь людям в изучении и усвоении её вечных истин. В первые дни Теософического Общества не было общего языка, на котором можно было бы говорить об этих вопросах внутренней жизни. Развитие такого языка, который мог распространиться по всему миру, было ранней работой теософического движения. Это было сделано, и довольно неплохо. Повсюду в мире, куда бы мы ни отправились, есть люди, которые могут разумно разумно участвовать в обсуждении предметов более глубокой природы. Так что теперь, похоже, нам выпадает другой уровень этой работы — мы показали, что такая вещь как теософия существует, и теперь дело в усвоении этих вечных истин. Вот какая задача перед нами стоит — перейти от учений к озарению. От общества изучающих двинуться к обществу тех, кто может своим примером, в своей жизни и своим поведением, представлять эти учения. Великого Альберта Швейцера однажды спросили: считает ли он, что лучший способ учить — это своим примером? Его комментарий, думаю, нам хорошо подойдёт. В ответ он сказал: Собственный пример — это не главный способ повлиять на других, это единственный способ. Мы благословлены мудростью, мы благословлены путём, которым возможно более глубоко соединиться с этой мудростью, и мы благословлены родиться в то самое время, когда приток этой мудрости нужен, как никогда. Так что в это время, которое мы вместе проведём на этом съезде, с необходимой сердечной гармонией, гармонией альтруистичного сердца, которая может произойти от такого собрания многих умов, многих душ, нацеленного на то, что же мы можем сделать в этом мире, мы можем надеяться на великую пользу и великое благословение для тех из нас, кто здесь, но ещё важнее — для этого мира, для которого создано это теософическое движение. В этот момент, как знают те из вас, кто много лет приезжали на эти съезды, в прошлые годы мы читали отчёт о работе, которая была проделана в секциях по всему миру. Много всего происходит во всех тех местах, где существует Теософические Общество, и это чтение было довольно долгим процессом. И я знаю, что раньше, когда я сидел там в аудитории, и нужно было выслушать это всё, это наверно был самый мучительный момент открытия съезда. И когда я оказался здесь, перед микрофоном, это стало ещё более мучительным. Так что то, что мы собираемся сделать сейчас — показать это в форме фильма, и надеюсь, что это может быть поучительно и также приятно для вас. Так что подождите немного, когда всё настроят, и прошу вашего внимания на следующие 47 минут и 16 секунд.

Работа Теософического Общества по всему миру
(доклад президента)

[Европа]

Самым ярким событием года стал 38-й Европейский конгресс, который проходил в Барселоне, Испания, с 21 по 26 августа на тему «Теософия: путь к вселенскому сознанию». Конгресс был организован Европейской Федерацией и Испанской секцией ТО, а присутствовало более 200 человек из 18 стран. Я прочёл вступительную лекцию на эту тему, а другие лекции были прочитаны несколькими генеральными секретарями, должностными лицами ТО и президентом Теософического Общества Пойнт-Ломы в Гааге, Нидерланды, Херманом Вермёленом. Перед закрытием провели сессию вопросов и ответов. Вся программа есть на сайтах Федерации и Секции. Ранее, 25 июня, Генеральный секретарь ТО Испании г-жа Анхельс Торра прочитала лекцию «Что такое духовность?» во время французского съезда. В течение года были организованы несколько встреч молчаливой медитации, которые хорошо посещались и были отмечены высокой мотивацией.

В Австрийскую региональную ассоциацию в течение года вступили три новых члена; всего в ней 58 человек. Все три ложи в течение учебного года предлагают еженедельные лекции, а темы изучения основаны на классических теософических учениях и смежных предметах. Предлагаемые лекции регулярно размещаются на сайте ТО Австрии, и его члены три раза в год получают журнал «Adyar» из немецкой секции.

ТО Бельгии насчитывает 78 членов в 8 активных ложах. Деятельность секции продолжалась по всей стране, в основном она была сконцентрирована в северной части страны и столице Брюсселе. В этот год они принимали в Брюсселе г-жу Чан-Тхи-Ким-Дьеу с хорошо посещавшимся и высоко оцененным двухдневным семинаром по индийскому эпосу Махабхарата, где речь шла о подходе Внеременной Мудрости к саморазвитию. Еще одним из главных моментов был новогодний приём, на котором было показано видео с лекцией Висенте Хао Чина на тему «Религии будущего», прочитанной на международном съезде. Во время того же мероприятия был запущен долгожданный сайт бельгийского TО www.ts-belgium.be вместе с выпуском новой общей брошюры, чтобы помочь ТО увеличить своё присутствие в Бельгии.

Президент ТО в Англии Дженни Бэйкер сообщает, что в октябре 2016 года Дэвид Ньёвеерс провел вводный курс по древней теософии Плотина «Возвращение души к Единому», что стало одним из ярких событий года. Также в сентябре Группа Истории и Архивов этой секции организовала успешную международную конференцию по изучению жизни и творчества Анни Безант с приглашенными докладчиками из многих стран, включая США, Францию, Италию, Нидерланды и Англию. Лесли Прайс, Джанет Ли и другие продолжают каталогизировать и сохранять обширные архивы. Г-жа Бэйкер выступала в нескольких ложах в течение года и присутствовала на 38-м Европейском конгрессе в Барселоне. На церемонии закрытия ей вручили знамя Европейской Федерации ТО, так как принимать 39-й европейский конгресс в 2020 году будет Английская Секция.

Ежегодный съезд Финляндской секции состоялся 8 апреля в Тампере. Летняя школа в июне была в Крейвиле, а приглашенным докладчиком был г-н Хао Чин мл.; его семинар «Самопреображение» имел реальный успех. Девять человек выразили желание стать теми, кто способствует самопреображению. Впервые использовали оборудование для синхронного перевода, что получило высокую оценку. В октябре 2016 года в Хельсинки была создана новая группа по изучению под названием «Группа самопреображения». Свою работу она основывает на книге В. Хао Чина «Процесс самопреображения».

В июне совместно ложами Калевала и Минерва был опубликован пересмотренный финский перевод «Тайной доктрины». В Эстонии в июне ложи организовали летнюю школу на тему «Возможности человеческой жизни». Они также провели зимний семинар в Таллине в январе, в Тарту в мае — дни изучения ТД, а осенний учебный лагерь был в августе. В секции 379 членов.

Французская секция сообщает, что они достигли следующих поставленных на год целей: 1) подготовка работников для выполнения административных задач; 2) продолжения обучения изучающих теософию, чтобы они стали лекторами. Курсы проводились бесплатно каждые две недели. Ежеквартально проводили показ видео бесед Дж. Кришнамурти. Публичные лекции проводились ежеквартально бесплатно или за минимальную плату. Работа лож шла стабильно с проведением встреч раз в месяц; упор делался на основных теософических темах. В Конго, в Африке, произошло возрождение лож, и французское издательство «Адьяр» отправило им несколько вводных книг по теософии. Все программы секции публикуются на её сайте и в журнале секции «Le Lotus Bleu».

Северогерманская встреча в мае в Травемюнде, недалеко от Любека, привлекла много участников, а организатором выступила Габриеле Франклин, помощник генерального секретаря. Мануэла Каулищ прочитала лекцию «Сила мыслей и мыслеформы». В этом году у них прошли выборы, и г-жа Каулищ, единственный кандидат, была переизбрана на должность генерального секретаря на трехлетний срок; она занимает эту должность с 2008 года. Тема летней школы этого года была следующей: «Идёт ли человечество в тупик? Как Божественная Мудрость/Теософия должна этому противодействовать?». Она была очень успешной, в среднем с 29 участниками. Их журнал «Адьяр» продолжает издаваться три раза в год и получает хороший приём. Число членов увеличилось с 119 до 126.

В греческой секции недавно был опубликован перевод «Писем махатм» А.П. Синнетту, и они скоро отправят экземпляр книги в Адьярскую библиотеку. Также переводится на греческий язык серия А. Безант и Ч. Ледбитера «Беседы о пути оккультизма» и будет опубликована в трех томах. Число членов составляет 147. Их ежеквартальный журнал «Ilisos» рассылается примерно 250 подписчикам в Греции и за рубежом, а всем членам предоставляется бесплатно.

ТО в Венгрии провело своё общее собрание 1 октября 2016 года; там были избраны новый представитель президента г-н Янош Сабари и Исполнительный комитет. У них 33 члена в трех ложах, одна в сельской местности и две в Будапеште, но только одна из них активна. Они организовывали публичные лекции ежемесячно с сентября по июнь в будние дни с 15–25 слушателями. Основные темы — применение теософических учений для решения повседневных проблем.

Ежегодная летняя школа Исландии имела успех во всех отношениях уже четвертый год подряд; она проводилась в спа-клинике NLFI, предоставлявшей отличные условия для проведения собраний и возможности поправить здоровье. Тема этого года была «Вместе к одной цели». Выступающими часто были члены ТО, но также приглашались различные учёные, писатели, преподаватели университетов и т. п. Среди тем были: «Встреча с Вселенной», «Самовосприятие, жизнь и счастье», «Кришнамурти и музыка» и «Голос Безмолвия». На годовом общем собрании в мае прошлого года Халльдор Харальдссон ушел с поста генерального секретаря, и на эту должность была избрана Кристинн Агуст Фридфиннссон. Членство возросло с 262 до 283.

27 мая в центре Дублина прошёл всеирландский съезд, который очень хорошо поддержали члены из ложи Белфаста и ложи Феникс. Приглашённым докладчиком был Жерар Бреннан, австралийский член, также присоединённый к ТО Ирландии. Темой доклада было «Путешествие диких лебедей», и выступление было глубоким, вдохновляющим и очень принято присутствующими. Организационный секретарь, г-жа Мари Харкнесс, в течение года часто сообщалась со всеми ирландскими членами через свои циркуляры с новостями ТО и ежеквартальными заметками для изучения. У них был успешный год; количество членов выросло.

27 групп и 27 центров изучения ТО в Италии проводили собрания «только для членов» и публичные конференции. Будучи самой большой в Европейской федерации, Итальянская секция имеет открытые для публики помещения и библиотеки во многих городах, включая Милан, Виченцу, Флоренцию и Рим. Их сайт www.teosofica.org привлекает более 4000 посещений в месяц. В специальном разделе представлены видеозаписи бесед по теософии, проходивших во время съездов и семинаров, а ещё один полностью посвящен Теософскому Ордену Служения. Они выпускают свой ежемесячный журнал «Rivista Italiana di Teosofia» тиражом в 1150 экземпляров; у него больше 1000 подписчиков. Количество членов 925, оно незначительно уменьшилось по сравнению с прошлым годом.

Нидерланды сообщают, что в течение года в Международном Теософическом Центре в Наардене (ITC) было проведено 7 мероприятий, в том числе два на английском языке: одно с Фернандо де Торрихосом (США) с 23 по 28 июня на тему «Внимательность»; а второе — 3 сентября, где утром я читал лекцию для членов, а после полудня — для широкой публики. Их ежеквартальный журнал «Theosofia» также публикуется в Интернете, на сайте www.theosofie.nl. В ложах и центрах проводится много разной деятельности — лекции, медитации, изучение. Также регулярно показывались фильмы бесед Кришнамурти. У них 323 члена в 9 ложах.

Должность организационного секретаря Норвежской региональной ассоциации в апреле была передана г-ном Салехом Ноши г-ну Андреасу Микаэлю Исбергу. До августа этого года в Норвегии была только одна активная ложа, которая каждый месяц проводила программы лекций и диалогов. В этом году они приветствовали 5 новых членов. В феврале была образована новая ложа, и теперь у них есть программа медитации осознанности, лекций и бесед. Их сайт www.teosofisksamfunn.no регулярно обновляется.

Португальская секция сообщает, что самым заметным событием их года стал мой визит в Лиссабон и Порту в августе, сразу после 38-го Европейского конгресса, состоявшегося в Барселоне. В Лиссабоне я провел частную встречу с членами, а затем выступил с публичной лекцией, а также и в Порту. Хотя это был краткий визит, это было приятно для всех участников. Секция каждые две недели проводит публичные встречи в разных форматах, и все они хорошо посещаются. На Европейском конгрессе присутствовали четыре члена из Португалии, в том числе генеральный секретарь Ана Мария С. де Соуза. Они продолжают регулярно выпускать свой журнал «Осирис» — в печатном виде и в Интернете. Ложи в Лиссабоне, Порту и Эворе, а также группа изучения на Азорских островах и в Сетубале продолжают работать с энтузиазмом, некоторые из них привлекают новых сочувствующих. Секция насчитывает 114 членов, что показывает некоторый рост по сравнению с прошлым годом.

ТО в России сообщает, что в этом году было создано теософическое издательство, были укреплены российско-украинские отношения, продолжалось строительство Сибирского Теософского Центра на Алтае. Их сайт ts-russia.org ведут бывший и нынешний представители президента, Павел Малахов и Алексей Беспутин. Другие формы присутствия в интернете — Теопедия и вебинар по "Тайной доктрине", группы "Московское ТО", "Сибирский теософский центр", рассылка "Новости теософии" и журнал "Вестник теософии". Сейчас там 133 члена, количество которых с сравнении прошлым годом упало на 37; 8 очень активных лож и один центр изучения.

Региональная ассоциация в Словении насчитывает 55 членов в 4 ложах. Их ежеквартальный информационный бюллетень «Теософская мысль» выходит регулярно; отмечались все памятные дни ТО.

Шведская секция насчитывает 151 члена в 6 ложах и один учебный центр, а их журнал выпускается 4 раза в год. Они организовывали мини-школы в штаб-квартире в Стокгольме два раза в год, по 20 участников каждый раз. Их летнюю школу вёл Висенте Хао Чин мл. с Филиппин, на тему: «Преобрази себя — преобрази свою жизнь: современное прозрение». Члены финской секции, помогавшие им в Крейвиле, были очень хорошими организаторами. Их сайт — www.teosofiskasamfundet.se.

17 июня в Швейцарии появился новый представитель президента ТО — г-н Андреа Биаска-Карони вместо г-жи Элиан Гайяр, которая за 12 лет провела ценную работу. Представительство имеет 27 членов (рост на 4 с прошлого года) в 2 ложах и 2 центрах изучения. Виды деятельности были следующие: одна ложа проводила встречи в Асконе, другая — курсы по теософии в Женеве; группа изучения в Лугано встречалась раз в две недели, и ещё одна новая группа изучения встречалась в Цюрихе.

В сентябре на пост организационного секретаря ТО на Украине на следующие 3 года была переизбрана Светлана Гавриленко. 100 членов в 6 ложах и 3 центрах изучения регулярно собирались для изучения классической теософической литературы. Их ежегодный съезд прошёл в ноябре в Киеве на тему «Сострадание и всеобщая ответственность»; на нём было более 40 участников из 8 городов, включая Москву. Их летняя школа прошла в июле в Одессе на тему «Творчество как духовный путь», в ней приняли участие более 30 человек из 6 городов. Их электронный журнал «Свiточ» выпускается 6 раз в год.

В настоящее время членство в Уэльской региональной ассоциации составляет 68 в 4 ложах и одном центре изучения. Ложи проводили ежемесячные встречи своих членов для изучения. Они обсуждали основные учения мудрости, представленные книге Тима Уайта «Циклы вечности», которые, как говорят, являются простым и практичным 100-страничным применением Древней Мудрости. Каждый член в Уэльсе получил бесплатную копию книги, оплаченной Теософическим Обществом.

[Африка]

Для секции Восточной и Центральной Африки самым заметным событием года стал визит Висенте Хао Чина с Филиппин, который был приглашенным докладчиком на их 48-м съезде, состоявшемся в Кампале, Уганда, с 12 по 14 апреля. Тема съезда — "Искусство и наука счастья". Он прочел во время этого трёхдневного съезда три публичные лекции. Во время своей 19-дневной поездки он посетил все регионы в Восточной и Центральной Африке, проведя 6 публичных выступлений в разных городах. В Найроби он провел очень успешный семинар по самопреображению. Членов в секции в настоящее время 136 в 5 ложах.

Южноафриканская секция за последние месяцы пережила трудные времена. У неё 6 лож, но на членство повлияло большое количество эмиграции в США, Канаду, Австралию и Европу. В ней насчитывается 135 членов, что на 16 человек меньше, чем в прошлом году. Волна преступности — еще один фактор, влияющий на посещаемость собраний лож. Они также испытывают трудности с привлечением и сохранением молодых членов. Заместитель генерального секретаря Десмонд Даглас Чэпмэн дважды посетил Дурбан и по разу Кейптаун и Джермистон. Он поговорил с президентами лож о том, как осуществить дипломный курс, и поскольку задействовано много учебников, он будет обучать президентов и еще по одному члену из каждой ложи, как представить курс местным обучающимся.

Ежегодный съезд Западноафриканской секции прошёл 8–9 июля с тремя лекциями на тему «Технология, теософия и наука». После каждой лекции были вопросы и добавления, обогатившие работу. Темы, поднятые на заседании совета, проведенного в ходе съезда, заключались в следующем: 1) создание книжного магазина, 2) начало издания журнала ТО в Западной Африке, 3) программы изучения и 4) информационные мероприятия и публичные лекции. Было решено работать над этими 4 пунктами в течение следующего года. Число членов стабильно — 242 в 11 ложах.

[Азия и Австралия]

Президентское представительство по Восточной и Юго-Восточной Азии присутствует в четырех странах (Сингапур, Малайзия, Япония и Мьянма) с активной ложей в каждом из них. Сингапурская ложа, образованная в 1889 году, является самой большой, с 358 членами. В этой ложе базируется команда, которая разрабатывает китайский сайт. Селангорская ложа, образованная в 1929 году, является единственной в Малайзии и насчитывает 94 члена. 45-летняя японская ложа Ниппон в Токио насчитывает 45 человек. В Янгонском (Рангунском) Теософическом Обществе в Мьянме (Бирме) есть ложа Олкотта с 46 членами. Общее число членов в этом президентском представительстве — 543, что на 8 меньше, чем в прошлом году. В течение года наблюдалась довольно большая текучка (61 вступивший и 69 ушедших членов). В Австралийской секции сообщают о 812 членах в 11 ложах и 6 центрах изучения. Заметные моменты их деятельности в течение года включали в себя: 1) январский национальный съезд в Хобарте, посвященный теме «Восточная духовность, психэ и человеческое путешествие», с прекрасным публичным выступлением д-ра Бруно Каяуна «Основные механизмы буддийской духовности». 2) Очень успешный тур д-ра Пабло Сендера из США, в который вошли школа теософии, а также профессионально записанный семинар на выходных в Лаунсестоне. Он также выступил в нескольких ложах. 3) Предложение Университету Западной Австралии ежегодной премии за третий курс бакалавриата по философии Востока и Запада; официальный ответ ожидается. Интересно, что их книжный склад из примерно пятидесяти специально отобранных наименований книг в австралийской штаб-квартире продолжает течение года распродаваться по себестоимости.

Представитель президента в Бангладеш г-н Б. Л. Бхаттачарья сообщает, что открыты 2 новых ложи и еще 3 находятся в процессе формирования. Он поддерживал тесный контакт со всеми ложами и присылал им материалы для изучения, в том числе «У ног Учителя» и «Принципы теософской работы» И.К. Таймни. Число членов сейчас 300, что на 27 человек больше, чем в прошлом году, работающих в 11 ложах.

Ежегодный съезд Индийской секции (имеющей 11394 членов в 408 ложах и 16 федерациях) был открыт мною и прошёл под председательством международного вице-президента д-ра Читтараджана Сатапати в январе в Адьяре. Самая большая секция ТО сменила генерального секретаря — пост занял Прадип Гохил, сменив на нём С. Сундарама. Г-н Прадип Махапатра был назначен генеральным со-секретарем. Делегаты хорошо восприняли короткие выступления г-на О. П. Анеджа, г-жи Нандиты Кульдип и д-ра П.С.П. Саранги "О подготовке себя: важный аспект теософской работы". "Теософия — определение неопределимого" было темой трехдневной 94-й южноиндийской конференции в Адьяре в апреле, в которой приняли участие около 100 делегатов. Её открыла международный секретарь Марья Артамаа, которую приветствовал г-н Гохил. Сначала были речи четырех ораторов, а затем семинары. Штаб-квартира секции в Варанаси в течение трех дней в октябре 2016 года провела учебный лагерь Северной Индии по книге Н. Шри Рама «Подход к реальности» под руководством профессора Р. Ч. Тампи. С апреля по июнь была проведена серия из пяти учебных лагерей в Гималайском Центре теософских исследований в Бховали по таким темам как «Самоосознание через любовь» И. К. Таймни, учениям Дж. Кришнамурти, "Упанишады с теософической точки зрения" и т. д. Лекторы секции в течение года посещали разные места с выступлениями. Центральный комитет по недвижимости, созданный в прошлом году в Варанаси для управления собственностью Общества, начал работу по реконструкции объектов, оформлению юридического статуса их и т. д. Конференция ТОС южной зоны прошла в течение двух дней в июле в Какинаде с международным секретарем Нэнси Сикрест в качестве главного гостя, а конференция северной зоны состоялась в августе в Варанаси с генеральным секретарем в качестве главного гостя. Журнал "Индиэн теософист", рупор секции, вышел особым выпуском, посвященным 100-летию выдвижения Анни Безант в президенты Индийского Национального Конгресса, добивавшегося независимости Индии.

Индонезийская секция сообщает об увеличении на 15 членов и новой ложе, в общей сложности там 209 членов в 15 ложах и в одном центре изучения.

Президент ложи Ковенант Абраам Орон в Тель-Авиве, Израиль, проводил еженедельные занятия для членов по разным темам. Также в течение года они провели 3 семинара, где было от 28 до 34 участников. Последний, в июне, провела председатель Европейской Федерации ТО Чан-Тхи-Ким-Дьеу; он был хорошо принят. На их канале на YouTube теперь представлено более 40 фильмов по различным теософическим темам. У них 67 членов и 5 групп изучения.

Новозеландская Секция с 14 по 19 октября 2016 года принимала в Окленде конференцию Индо-Тихоокеанского региона в Окленде с 110 делегатами со всего региона и несколькими гостями из Европы и Бразилии. Они были рады нашему с Лили присутствию. Их научный семинар последовал с 19 по 21 октября с докладчиками, имеющими профессиональные научные знания из Австралии, Франции, Индии и Новой Зеландии. Их ежегодный съезд прошёл в Дьюндине в январе 2017 года, с приглашенными докладчиками Чан-Тхи-Ким-Дьеу из Франции и Еленой Довальсантос из США, на тему "Теософия — наука, духовность и сознание". В мае была проведена школа теософии под руководством международного лектора Дороти Белл на тему «Теософическое мировоззрение — открывшаяся сила». Секция направила 7 своих лекторов в 13 филиалов по всей стране для поддержки их работы. У них 619 членов и 4 центра изучения.

ТО на Филиппинах провело свой годовой съезд в своей штаб-квартире; приглашенным оратором была вице-президент Филиппинской Республики Лени Робредо. Во время съезда избран новый состав совета попечителей, был переизбран президентом Россельмо Доваль-Сантос. Штаб-квартира секции продолжает публиковать, среди прочих периодических изданий, «Теософический дайджест». Секция спонсировала 3-часовой сеанс медитации дзадзэна, который провела сестра Соня Пунзалан, католическая монахиня. У них 235 членов в 20 ложах и 10 центрах изучения.

[Америка]

Генеральный секретарь аргентинской секции Эстебан Ланглуа говорит, что в ноябре 2016 года в Сан-Лоренцо состоялись всеаргентинские мероприятия по «Родословию человека» Анни Безант, в которых приняли участие 3 докладчика и 50 членов секции. Еще одно мероприятие было проведено весной в Буэнос-Айресе на тему «Реинкарнация и жизнь после смерти». В нем приняли участие более 70 членов и гостей из Аргентины и Уругвая. Обе их летние школы проходили в Теософическом Центре Сан-Рафаэля. Г-н Ланглуа посетил 7 лож по всей стране. В феврале был открыт новый сайт секции: www.sociedadteosofica.org.ar, а также канал на YouTube, на котором публикуется и мой видеоблог с испанскими субтитрами. В секции имеется 303 члена в 17 ложах и 8 центрах изучения.

Генеральный секретарь Боливийской секции г-жа Гильермина Риос де Сандоваль участвовала в конгрессе Межамериканской федерации, который состоялся в Бразилиа на тему «Письма Учителя», а Хосе Луиса Рохаса секция послала для участия в международном собрании молодых теософов, проходившем в феврале там же. Всеболивийское собрание состоялось в Ла-Пасе на тему: «ТО: Почему и с какой целью оно было основано?». Их 124 члена распределены по 11 ложам и 6 центрам изучения.

Бразильская секция продолжает оставаться крупнейшей в Латинской Америке с 676 членами в 33 ложах и 20 центрах изучения. У них новый генеральный секретарь Сержио Карвалью де Мораэс мл., он сменил Маркоса де Ресенде. Их Зимняя школа проходила в Теософическом институте в Бразилиа. На их международной теософической школе, проходившей в том же месте в Бразилиа, был в качестве приглашённого лектора Эстебан Ланглуа, выступавший на тему «Прикладная теософия: абстрактные учения для конкретной жизни». В феврале Международная молодежная группа провела встречу на тему "Разнообразие как путь к всеобщему братству". Журнал "Sophia" выходит уже 15-й год, имея 636 подписчиков. Он продается в газетных киосках по всей стране.

Канадская региональная ассоциация сообщает о членстве в 124 человек, что на 6 человек больше по сравнению с прошлым годом, работая в 5 ложах и 2 группах изучения. Были активны все ложи, проводя по крайней мере ежемесячные встречи. В конце августа Йоркская ложа принимала ежегодный съезд ассоциации с участием Майкла Гомеса из Нью-Йорка с докладом на тему о Е.П. Блаватской, её жизни и работе.

26–27 августа [франкоговорящая] ложа «Голубые горы» провела 3-ю летнюю школу с приглашенным оратором Жаком Манишем из Франции, который выступал на тему «Наука и теософия».

Членство в ТО в Чили насчитывает 47 человек, работающих в 3 ложах. Их съезд на тему «Духовность» прошёл в марте. В метро и на электронных страницах распространялись буклеты. И Чилийский Теософический Журнал, печатная версия, и электронная Теософическая Брошюра рассылаются ежемесячно в разные испаноязычные страны. У них есть интернет-радио stradiochile.caster.fm, передающее лекции и занятия. Дополнительную информацию см. в блоге: sociedadteosoficachile.blogspot.com.

Колумбийское президентское представительство насчитывает 28 членов, работающих в 4 ложах и 4 центрах, которые продолжают активно изучать разные теософические учения и авторов.

В ТО в Коста-Рике насчитывается 52 члена в 5 ложах. Хотя ложи собираются не реже раза в неделю, а одна — два раза в неделю, посещаемость в целом невелика, и большинство из них не представили отчетов представителю президента.

Ежегодный съезд Кубинской секции прошёл 14—15 января с темой «Семь уровней божественной любви». Д-ра Исаак Хаули и Энрике Рейг из Мексики представили в штаб-квартире в Гаване с 15 по 22 марта серию программ, получивших высокую оценку. Они провели публичную конференцию о «Внутреннем ребёнке» и две встречи для членов: «Как жить теософией в современном мире» и «Философия непостоянства». Ложами Гаваны была проведена двухдневная летняя школа секции для членов по «Письмам Учителей Мудрости» (1 серия, сост. К. Джинараджадасой). Их журнал "Revista Teosofica Cubana" продолжается как электронный ежеквартальник. Эта секция с 572 членами в 12 ложах является второй по величине в Латинской Америке.

ТО в Доминиканской Республике насчитывает 34 члена в 2 ложах и одном центре изучения. Основными событиями ложи Атма в Санто-Доминго были несколько лекций, прочитанных в конце марта Исааком Хаули и Энрике Рейгом по ключам к преодолению страданий. Кроме того, в августе в Санто-Доминго группа под руководством Фелипе де Кастро открыла еженедельную группу изучения Е.П. Блаватской. Еженедельно членами ложи Nueva Aurora в Рио-Плате для широкой публики представляются обсуждения теософических тем.

В декабре прошлого года Мексиканская секция принимала д-ра Исаака Хаули и Энрике Рейга, которые проводили программу школы мудрости этой секции. Секция также поддержала программу Межамериканской Теософической Федерации по организации лекций профессора П. Кришны. В сентябре был утверждён новый центр изучения в Гвадалахаре.

У президентского представительства в Перу есть 33 члена в 2 активных ложах, проводящих в течение года 16 публичных бесед. Они также предложили бесплатный интернет-курс теософии для широкой публики и продолжали свои обычные занятия и встречи для членов. Главным достижением года было то, что они к декабрю смогли наконец собрать достаточно средств для покупки земли, чтобы построить свой собственный зал для публичных лекций, вмещающий около 50 или более человек и, возможно, разместить там две свои ложи.

ТО в Пуэрто-Рико презентовала публичные конференции по широкому кругу тем, проходящие почти каждое воскресенье, чтобы привлечь интересующихся. Вот некоторые примеры тем: «Семь тел человека», «Внутренняя гармония» и «Путь оккультизма». Они приняли визит Исаака Хаули и Энрике Рейга, которые предложили публичные конференции, в которых приняли участие от 40 до 50 человек. У представительства 40 членов в 3 ложах.

Региональная ассоциация в Уругвае приняла 2 новых членов, и теперь их 58 в пяти ложах. Они проводят еженедельные встречи и изучение теософической литературы, включая Дж. Кришнамурти и Э. Толле. Они также изучают статьи, опубликованные в "Софии", официальном журнале ТО в Испании, и из Интернета, стремясь к сближению современной науки и Древней мудрости. Также были показаны видеозаписи семинаров в Испании и лекций Хуана Виньяса в Бразилиа. Организационным секретарем Эмой де Соуса Леаль был проведён курс «Подход к теософии».

ТО в США насчитывает 3323 члена в 35 ложах и 46 центрах изучения. В этот год Тим Бойд, международный президент, завершил свой второй трехлетний срок на посту президента ТО Америки, а бывшая при нём вице-президентом Барбара Херберт с 1 июля приняла на себя его роль. Дэвид Брюс остается национальным секретарем, а Флойд Кеттеринг — национальным казначеем. По словам м-ра Брюса, в течение года были утверждены два новых центра изучения. Он организовал 42 лекций или семинаров в ложах, центрах изучения, лагерях и федерациях. Мемориальная библиотека и архивы им. Хенри Олкотта занимают центральное место в растущем теософическом сообществе во всем мире. Их архивист, Джанет Кершнер и Пабло Сендер продолжают координировать создание своей энциклопедии Theosophy Wiki онлайн, доступной на английском, испанском, русском, французском, а теперь и на итальянском языке. В этом онлайн-сервисе доступен аннотированный Б. Цырковым экземпляр «Теософического словаря» Блаватской. Путём интернет-трансляции своих вечерних лекций по четвергам и других программ они достигают более широкой национальной и международной аудитории. Кроме того, они продолжали наращивать количество интерактивных вебинаров. Очень популярны были курс Пабло Сендера по «Тайной доктрине» и курс Рави Равиндры «Свобода от "я": изучение Йога-сутры». В целом эти программы продвигают миссию Общества и приносят пользу всему мировому сообществу. Отдел интернет-технологий, управляемый Крисом Болджером, помог книжному магазину "Quest books" перейти на новую систему инвентаризации и платёжных терминалов в точках продаж. Ведется полная переделка главного сайта ТО Америки www.theosophical.org. Они также начинают вместе с Quest Books новый проект по производству аудиоверсий некоторых из самых популярных книг в мягкой обложке. Их можно продавать через скачивание с Amazon.com. Магазин Quest Books в Уитоне производит в среднем 1000 продаж в месяц, и более 3000 клиентов получают ежемесячный электронный бюллетень, в котором сообщается об особых распродажах. Теософическая литература продаётся из их ассортимента лучше всего, но продаются и книги по всем основным религиозным традициям, эзотерическим исследованиям, философии, науке, мистицизму и современным учениям.

Президентское представительство в Венесуэле насчитывает 15 членов в 2 ложах, которые собираются вместе для совместного изучения каждое воскресенье в течение двух часов, а затем обедают вместе. Среди изучаемого — «Исследование сознания» Анни Безант и «Беседы о пути оккультизма», т. I (основанный на «У ног Учителя») А. Безант и Ч. Ледбитера.

В дополнение к ложе в Израиле, насчитывающей 67 членов, к Адьяру прикреплено еще 7 лож: две во Франции и по одной в Хорватии, Эквадоре, Парагвае, Катаре и США, насчитывающих в общей сложности 172 члена (включая Израиль). Также есть 29 свободных членов (членов, присоединённых к Адьяру).

[Работа штаб-квартиры и Ордена Служения]

В Адьяре архивы и музей завершили огромную работу по оцифровке альбомов для вырезок Е.П. Блаватской, в первую благодаря работе добровольцев. Но доступность волонтёров в последнее время значительно сократилась, и Общество с нетерпением ожидает большего количества людей, добровольно желающих помочь в ближайшее время. Наши архивы использовались более 20 исследователями из 12 стран.

Адьярская Библиотека и Исследовательский центр завершили оцифровку рукописей, начатую два года назад. Были опубликованы две брошюры и отобраны 12 книг для новой публикации; они в процессе. В этом году была продолжена ассоциация с Американским институтом индийских исследований.

Административный офис Теософского Ордена Служения переместился в Адьяр вместе с переходом своего международного секретаря г-жи Нэнси Сикрест, занявшей должность международного казначея ТО. В этом году ТОС продолжил усилия по оказанию помощи общинам Индии, Непала, Италии, США и Пуэрто-Рико, пострадавших от циклонов, ураганов и землетрясений. Основным направлением работы ТОС по-прежнему является содействие финансированию образования для малообеспеченной молодежи, особенно девочек, в Азии и Африке. Также были организованы медицинские лагеря. В Индии работают более 1000 членов 120 групп, организованных в 22 регионах. Наверху произошла смена караула в связи с уходом д-ра Т. К. Найра, проработавшего 6 лет в качестве национального секретаря, которого заменил г-н К. Шивапрасад.

Теософическое Издательство (TPH) предприняло новые инициативы, такие как онлайн-каталоги вместо печатных, использование Amazon и Facebook для продажи книг, Twitter и каналов WhatsApp для связи с клиентами, многовалютного выставления счетов для иностранных покупателей, веб-операций в таких областях, как выставление счетов, отслеживание запасов, программные системы управления отношениями с клиентами, управление доставкой и т. д. Были приняты новые методы оплаты, основанные на онлайн-шлюзах и мобильных приложениях, чтобы не поощрять использования наличных, почтовых переводов и старомодных чеков.

Школа Мудрости с ноября 2016 года по январь 2017 года проводила занятия в Адьяре. Прошли четыре двухнедельные сессии — «Нейронаука медитации» д-ра Бхаскара и Раджни Вьяса, «Самопреображение и духовная жизнь» Висенте Хао Чина, «Теософия и Упанишады» Читтараджана Сатапати и «Живи квантово, будь счастлив» Амита Госвами.

Образовательное Общество Олкотта продолжило свою блестящую работу по предоставлению бесплатного школьного образования, профессиональной подготовке и социальной помощи малоимущим и дискриминируемым детям и молодежи. В этом году школа Олкотта обеспечивала обучение 378 детей в начальных и старших классах, Центр социального обеспечения позаботился о 58 маленьких детях, а Центр профессионального обучения предоставил бесплатную подготовку 26 молодым женщинам по кройке и шитью одежды, а 87 безработным молодым людям в навыках делового общения.

Что касается поездок международных должностных лиц, то в феврале я провёл заседания Совета в штаб-квартире «Олкотт» ТО в Америке. 2 марта я в четверг вечером прочёл лекцию там же на тему «Теософия: духовное наследие для человечества», а 27 апреля другую — «История нашего будущего». В Нидерландах я вместе с г-ном Хао Чином мл. руководил встречами, проходившими с 4 по 8 марта в Международном Теософическом Центре в Наардене. Вернувшись в США, в апреле я выступил с беседой в ложе Детройта, а в июле — на летнем всеамериканском съезде в Олкотте на тему «Новости Адьяра». Также я выступил с речами в Чикаго и еще нескольких других местах штата Иллинойс. С Европейского конгресса, состоявшегося в Испании и упомянутого в начале этого сообщения, я 27 августа прибыл в ТО Португалии, чтобы провести беседы в Лиссабоне и Порту. Затем отправился в Нидерланды, где 3 сентября прочёл лекцию утром для членов, а другую, после полудня, для широкой публики, снова в Наарденском центре.

В июне международный вице-президент д-р Дипа Падхи была приглашена выступить перед индийскими женщинами в Хьюстоне, штат Техас, о проектах расширения возможностей женщин, проводящихся ТОС в Одише. Они были вдохновлены и планируют поддержать один из проектов в следующем году. Двое из них захотели стать членами ТОС Индии, и она дала им анкеты для вступления. Еще одна дама пожертвовала $300 на проект «Расширение прав и возможностей женщин» группы «Махабхарат», Одиша, Индия. В июле д-р Падхи обсудила с менеджером по связям с общественностью Гугл в Саннивэйле, штат Калифорния, возможность предоставлении ТОС Индии гранта на образовательные проекты. Гугл через своего старшего менеджера пообещал предоставить 50%. Затем она связалась с неправительственной организацией «Аша Принстон», которая предоставляет гранты на образовательные проекты в Индии, и получила формы заявок на гранты. Еще в Калифорнии в июле она также провела короткую вступительную беседу для группы девочек-скаутов по просьбе их родителей на тему «Медитация через визуализацию». Она не только говорила об этом, но и учила, как это делать.

Международный секретарь г-жа Марья Артамаа была главным гостем на 107-й ежегодной конференции Теософической федерации Карнатаки, состоявшейся в Хулияре в середине октября, что совпало с золотым юбилеем ложи Санмарга. Она выступила на тему «Внутренних и внешних аспектов всеобщего братства» и выступила с посланием в заключительной программе. В феврале она прочитала лекцию для Теософической Федерации Мадраса в Адьяре на тему «Диалог — больше, чем дискуссия». Она присутствовала на собрании Генерального Совета по планированию в Наарденском центре в начале марта и открыла южноиндийскую конференцию в Адьяре в середине апреля. В конце августа г-жа Артамаа присутствовала на 38-м Европейском конгрессе в Барселоне, выступив с докладом на тему «От определений к озарению».

Г-жа Нэнси Сикрест, международный секретарь ТОС, в июне переехала в Адьяр, чтобы принять на себя новые дополнительные обязанности международного казначея. В предшествовавшие месяцы она выполняла обязанности по проведению лекций и семинаров в группах ТО и ТОС в США, посетив Орегон, Калифорнию, штат Вашингтон и Нью-Йорк. По прибытии в Индию она отправилась в Какинаду, чтобы принять участие в конференции южной зоны ТОС Индии качестве главного гостя. Она говорила о сострадании и была удостоена чести запустить индийский сайт ТОС и была рада встретиться со многими индийскими членами. В конце июля в Адьярской ложе она выступила с презентацией о работе ТОС по всему миру. В августе она выступила с презентациями в летней школе ТО в Англии и на Европейском конгрессе в Барселоне, где выступила с речью под названием «Расти, как цветок».

Информация о материале

Статьи. Доклады.

24 июня 2019

Обращение международного президента Тима Бойда
к 141-му съезду Теософического Общества 31 декабря 2016 г.
[Расшифровка с видеозаписи. Опубликованный текст может отличаться]

Как уже повелось, я скажу несколько слов, прежде чем представить традиционное президентское обращение. Пожалуй, было бы неплохо прокомментировать тему нашего собрания в этом году — "За пределы иллюзии — призыв к единству". Британский поэт XVIII века Уильям Уордсворт в одной из своих поэм, как я думаю, смог схватить что-то от дилеммы, с которой сталкиваемся мы как человеческие существа. Он сказал, что "Мир слишком уж с нами, поздно и рано, получая и тратя, мы растранжириваем наши силы зря". Как часто бывает с поэтами, они умеют принятые свыше глубокие интуитивные прозрения передавать в нескольких словах. Получая и тратя, мы истощаем свои силы. Тогда, когда он это писал (1802 г. — прим. пер.), навязчивость этого мира, его сила изменять жизнь и сознание людей, ощущалась им в Англии во время промышленной революции, которая тогда изменяла общественные нормы, экономические и политические структуры и даже семейную жизнь. Я думаю, та же идея, что выражена Уордсвортом в его стихах, совсем по-другому была схвачена в словах Махатмы Ганди. Сделанное им заявление гласит: "Кусок хлеба — вот лик бога для голодного". Совсем другое утверждение, но оно указывает на тот же самый момент. Говорим ли мы о том, чтобы накормить голодное тело, или же о доходах и тратах в гонке потребления, или даже погружены ли мы в проверку почты и ответы на кажущийся бесконечным поток мэйлов и текстовых сообщений, в каждом из этих случаев оказывается, что наше внимание поглощено внешним миром. И внешний мир стремится захватить наше внимание каждый момент, да в такой степени, что мы иногда чувствуем, что нас сносит, и мы не сознаём нашего глубинного потенциала. Е.П. Блаватская описывала это наше привычное состояние как "ересь отделённости", то есть это та идея, в которой мы себя ежедневно убеждаем, и которая состоит в том, что по сути своей мы отдельны не только друг от друга, но и от мира природы. А с такого сорта умом, (точно так же, как сажая семечко яблока, мы получим яблоню), куда бы мы ни посмотрели, мы повсюду видим конфликты, ограничения и несчастья. Это естественный результат такого типа мышления. Это также майа, или иллюзия, которая, по-видимому, привязывает нас к безжалостному циклу страданий и нужды. Но есть нечто, что лежит за пределами иллюзии. И хотя наш опыт этого может быть слаб, а наше воспоминание об этом состоянии бытия иногда может казаться далёким, тем не менее, оно всё же живёт на периферии нашего сознания, всегда ожидая тех моментов — тех самых моментов, когда хватка нашей привязанности к занятости и иллюзиям ослабевает, и на какое-то мгновение этот другой способ бытия даёт ощутить своё присутствие. И он даёт знать об этом присутствии более ярким восприятием этого нынешнего момента. Так что это возможность, которая постоянно у нас есть.

Теософическое Общество с самого своего начала подчёркивало всеобщее братство человечества как то, на чём нужно сосредоточиться; и я думаю, что во многих отношениях это в то же время и цель, и путь. Дж. Кришнамурти в очень юном возрасте в книге "У ног Учителя" сказал, что если тысяча человек придерживаются определённого мнения по какому-то предмету, и они ничего об этом предмете не знают, их мнение не имеет никакой ценности. Нам, в той мере, в какой мы способны сначала увидеть эти отделяющие качества нашего ума, а потом заняться ими, оказывается возможно поднять какую-то часть этой тяжёлой кармы, которую мы находим в этом мире. Такой у нас открывается потенциал. По мере того, как наше изучение, наше служение и наша практика сливаются с подлинным опытом этого внутреннего состояния единства, мы приносим силу, приносим ценность в этот мир, который весь находится в нужде.

И как я сказал, это время традиционно читается президентский отчёт. Многие из вас, кому приходилось бывать тут раньше, знают, что в этот момент обычно президент берёт лист бумаги, много листов бумаги, и в течение следующего часа вы сидите, уставившись на этого человека, читающего обо всей деятельности, происходящей в секциях по всему миру. В этом году решили поступить по-другому, и я попрошу вас отнестись с пониманием, а потом я жду ваших откликов. Потому что мы собираемся сделать это в виде видеопрезентации. Так что я думаю, что смогу проинформировать вас даже на более глубоком уровне. Так что дайте нам немного времени на подготовку показа, и надеюсь, что мы не только проинформируем, но и развлечём вас, и вам будет интересно.

ОТЧЁТ ПРЕЗИДЕНТА О РАБОТЕ ТЕОСОФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПО ВСЕМУ МИРУ

Поскольку это мой последний полный год в должности президента ТО в Америке, начнём с того, что является моим последним отчётом о работе ТОА. В прошлом году нам с сожалением пришлось объявить о закрытии издательства Quest Books, которое казалось неизбежным. Теперь представляется, что заявление в прошлогоднем отчёте было преждевременным, потому что сокращение им количества выпускаемых новых книг за год привело к тому, что операции Теософического Издательства (TPH) оказались прибыльными впервые более чем за 20 лет!

Просветительские усилия через интернет (вебинары и обучающие программы) продолжают расти. Они доступны через сайт ТО Америки и его канал на YouTube. Глава отдела информационных технологий, аудио и видео приехал со своим ассистентом в Адьяр, чтобы провести прямую трансляцию прошлогоднего съезда. Сейчас каждый день предлагаются публичные программы, а в некоторые дни даже несколько. Аудитория всех категорий программ растёт.

Национальный секретарь сообщает, что количество членов ТО в Америке остаётся стабильным и составляет 3323 члена в 38 ложах, при этом 58% заявлений о вступлении принимается на сайте онлайн. Расписаны выступления лекторов секции на 48 разных площадках. Продолжает быть активной тюремная программа, охватывающая сотни заключённых. Директор библиотеки и архивов им. Олкотта изготовил первую оцифрованную книгу Теософического Цифрового Собрания. Архивариус помогает помогать членам, исследователям и сотрудником по всему миру. Она координирует сетевую теософическую энциклопедию, Theosophy Wiki, теперь доступную на английском, французском, русском и испанском языках. Магазин Quest Books добавил 120 наименований книг в раздел "теософия", при этом некоторые из них теперь интегрированы и в другие категории, для которых они подходят, и увеличил вдвое продажи теософической литературы.

Теософский Орден Служения в США 3-4 раза в год выпускает электронный бюллетень новостей "Дух служения" (The Spirit of Service). Их целительская сеть имеет 46 групп и многие люди проводят регулярные целительные медитации. Их журнал "За любовь к жизни" (For the Love of Life) издаётся раз в год. Средства ТОС были выделены на проведение конференции по теософскому образованию в штате Одиша, Индия. В январе чрезвычайные средства были направлены в Адьяр для устранения последствий ченнайского наводнения; в сентябре — в ТОС Италии для устранения последствий землетрясения, а также в ТОС тоже для устранения последствий наводнения. Наконец, был выделен грант образцовой школе им. Анни Безант в Одише, Индия.

В Бразильской секции 782 члена и 33 ложи. Национальный совет собирался в январе в Эсмералдасе во время их 51-й летней школы и в июле во время их зимней школы в институте г. Бразизиа. Они также провели международную теософическую школу в Теософическом Институте с приглашённым из США лектором Фернандо де Торрихосом и лектором Барендом Воорамом из ТО Пойнт-Ломы из Нидерландов, а также провели 2-ю молодёжную международную встречу в феврале с моим участием. В четырёх разных регионах раз в семестр собираются региональные советы, проводя семинары и лекции. Разные их отделы работают в хорошем темпе. Журнал "София" имеет 636 подписчиков и продаётся в газетных киосках по всей стране. ТОС активен в 4 городах, собирая средства и помогая нуждающимся.

На Кубе, в секции которой имеется 12 лож, количество членов выросло с 558 до 566. В январе был проведён ежегодный съезд с темой "Женский аспект проявления". В ложах изучали разные темы, основываясь на теософических книгах, лекциях и статьях. Они изучают "Силу мысли" и "Эзотерическое христианство" Безант, "Скрытую сторону вещей" Ледбитера и другие книги. Все ложи секции отмечали официальные даты нашего Общества — день Основателей, день Адьяра и день Белого Лотоса. В июле ложи в Гаване организовали летнюю школу для членов на тему "4 основных идеи для изучения Тайной доктрины". Электронный журнал секции "Revista Teosofica Cubana" продолжает выходить ежеквартально.

Аргентинская секция, насчитывающая 328 членов, провела в Рио Кварто книжную ярмарку, где распространялись листовки о работе ТО и было продано много книг по теософии. По всей стране и в Парагвае было распространено 2500 информационных брошюр "Вы приглашаетесь". В середине марта я провёл в Сан-Рафаэле общедоступную конференцию на тему "Корень всех проблем", в которой приняли участие 250 человек. За этим последовал 3-й семинар на тему "Изменение к индивидуальному преображению" для португало- и испаноязычных теософов, совместно организованный Межамериканской Теософической Федерацией (IATF) и Аргентинской секцией, где присутствовал я и 110 человек из 9 разных стран.

ТО в Мексике, в котором 148 членов, принимало "Первую встречу Северной Америки" IATF в Чолуле, Пэбла, в конце марта на тему "Приложение принципов вневременной мудрости", где я присутствовал в качестве почётного гостя. Это было хорошее мероприятие, на котором присутствовало множество как членов, так и не членов. В середине декабря они провели в штаб-квартире секции двухдневную школу мудрости по Катха Упанишаде с двумя гостями из Испании: Исааком Хаули и Энрике Рейг, чьи презентации были хорошо приняты.

В Боливии количество членов секции выросло до 122. Их посетили Исаак Хаули и Энрике Рейг, побывавшие в Санта-Крусе, Кочабамбе и Ла Пасе. Они провели там 3 дня в конце мая — начале июня, проведя семинары и публичные конференции. Конференции секции прошли в Кочабамбе в середине августа (по книге Радхи Бернье "Служение, изучение и самопознание") и в Ла Пасе в конце сентября на тему "Испытание и ученичество".

Коста-риканское президентское представительство включает 59 членов и 5 лож. В их программу изучения входили несколько классических трудов Е.П. Блаватской и другие. С января до июля широкой публике бесплатно предлагается вводный курс в теософию, который ведёт Лихия Монтьель Лонги.

В Уругвайской региональной ассоциации все 6 лож встречаются еженедельно; в прошлом году добавилось 3 новых члена, всего их теперь 56. Среди прочих книг в ложах изучали "Духовное возрождение человечества" Радхи Бернье, статьи из журнала Испанской секции "София", просматривали видеозаписи семинара, проведённого в ложе "Арджуна" в Испании доктора Исаака Хаули, а также лекции Хуана Виньяса в Бразилии.

В Колумбии произошла смена представителя президента с Нелли Медина на Антонио Мартинеса. Сейчас у них 52 члена в 8 ложах. Они предлагают вводный курс "Подходя к теософии". ТОС активен в Боготе и в сельских районах, также они проводят медитации за мир. Молодыми людьми проводится ритуал Круглого Стола, они получают "Теософический дайджест" (Theosophical Readers’ Digest), выпускаемый на Филиппинах непрерывно с 1952 г.

ТО Чили, насчитывающее 50 членов, провело общий съезд в апреле на тему "Открывая себя". Они распространяют теософию, раздавая брошюры в метро, на электронных страничках, через журнал, а также через интернет-радио, передающее лекции и занятия. Их "Теософическая электронная брошюра" и журнал ежемесячно рассылаются по разным испаноговорящим странам. Также у них есть команда, которая переводит книги и статьи, и участвует в совместном проекте перевода ж-ла "Теософист" на испанский.

В ноябре президентское представительство в Доминиканской Республике, насчитывающее 42 члена, принимало 96 членов из трёх Америк и Карибского региона. Они прослушали публичную лекцию д-ра Исаака Хаули, на которой присутствовало много слушателей. Затем начался семинар Карибского бассейна "Просветлённый ум" с 8 выступающими из 6 стран. Двух приглашённых лекторов разместили у себя представитель президента Фернандо де Торрихос, который прочитал лекцию в университете, две публичных лекции и хорошо посещавшийся семинар, и Терри Хант, прочитавший публичную лекцию и руководил трёхдневным семинаром по раджа-йоге. 3 ложи весь год изучали "Письма махатм" в дополнение к другим теософическим темам.

ТО в Пуэрто-Рико насчитывает 39 членов в 3 ложах. Они предлагают ежеквартальную программу конференций и почти каждое воскресенье читают публичные лекции, среди тем которые такие как "Что такое теософия" и "Закон циклов". В ноябре президент межамериканской федерации Исис Ресенде прочитала у них две лекции.

Президентское представительство с 33 членами в 2 ложах предложило 17 публичных бесед на разные темы. Они предлагают бесплатный интернет-курс по теософии, а ложа Е.П.Б. также предложила курс "Основы эзотерической философии".

ТО в Венесуэле, насчитывающее 16 членов в 2 ложах, отметило день основания ТО и День Белого Лотоса. Обе ложи проводят совместные встречи, изучая книгу И.К. Таймни "Секрет самоосознания". Оскар Хосе Эрнандес проводит регулярные занятия в штате Боливар, на которых преподаёт теософию группе аборигенов.

Центрально-американская региональная ассоциация включает в себя 2 ложи, в которых 14 членов всего. У одной из них есть свой собственный сайт www.sociedadteosoficaelsalvador.org. Они провели 8 публичных лекций и изучали "Тайную доктрину" Е.П. Блаватской, "У ног Учителя" Дж. Кришнамурти и "Эзотерическое христианство" А. Безант. Также они провели две конференции, проспонсированные Межамериканской федерацией.

ТО в Канаде, насчитывающее 118 членов, открыло новую ложу в Валь-Давид, недалеко от Монреаля; они также назначили нового казначея. Также были зарегистрированы новые центры изучения в Калгари и Нанэймо. Их ежегодное общее собрание прошло в Квебеке в сентябре. Вице-президент Робер Белан в прошлом декабре вернулся в Адьяр, чтобы участвовать в школе мудрости и международном съезде, а в июле организационный секретарь присутствовал на съезде секции ТО в Америке.

Итальянская секция, сейчас крупнейшая в Европе и насчитывающая 934 члена в 29 ложах и 20 центрах изучения проводит собрания только для членов и публичные конференции. Их сайт привлекает около 4000 посетителей в месяц; на нём выкладываются видео с теософических конференций, и сейчас сделан раздел ТОС. Их ежемесячный журнал печатается тиражом 1300 экземпляров и имеет больше тысячи подписчиков. Также их ежемесячный электронный бюллетень новостей рассылается более чем 4500 заинтересованным читателям. Секция и 9 других лож запустили свою официальную страничку на Фэйсбуке; также там есть странички их издательства и ТОС. Сайт издательства предлагает публике теософическую литературу и на итальянском, и на английском.

Английская секция переживает переходный период, т.к. в июле она получила официальный статус благотворительной организации. Её 35 лож регулярно собирались. В сентябре штаб-квартира принимала международную конференцию по теософской истории, в которой участвовали члены из Израиля, Канады и США, прошедшую с большим успехом. Темой летней школы была "Божественная мудрость", провести её была приглашена Чан-Тхи Ким-Диэу, председатель европейской федерации. Она прочитала лекцию в память Блаватской "Мудрость всех веков". После нескольких лет отсутствия ТО Англии в Европейской Федерации ТО, оно было вновь тепло в неё принято.

Ежегодный съезд Финской секции прошёл в апреле в её штаб-квартире в Хельсинки. В июне у них прошла летняя школа в Крейвиле на тему "Сострадание как образ жизни", а в Эстонии [которая относится к Финской секции — прим. пер.] ложи устроили летнюю школу на тему "Мир в нас и мы в мире". В сентябре ТО совместно с ложами "Калевала" и "Минерва" был опубликован новый перевод на финский II тома "Тайной доктрины". Всего у них 394 члена в 22 ложах.

ТО во Франции провело свой съезд в парижской штаб-квартире на тему "Теософическое учение и послание Кришнамурти". В него входили два симпозиума и публичная лекция Читтараджана Сатапати на эту тему. 4 ложи с 329 членами при парижской штаб-квартире работают устойчиво. В Африке активизировались 2 из 3 лож и были образованы две группы изучения. Обо всех программах секции делаются публикации на сайте и в журнале "Le Lotus Bleu" [Голубой лотос].

Голландская секция сообщает, что в ней 325 члена в 10 ложах. В марте они провели "День весны", на котором была презентация новой книги "Теософия, вневременная мудрость для нашего века", написанной голландскими членами. В октябре Чан-Тхи Ким-Диэу провела молчаливый ритрит по Шива-сутре, основанный на книге И.К. Таймни, а в июле Вик Хао Чин младший провёл семинар "Самопреображение и духовная жизнь". В сентябре они провели "Европейскую послеполуденную встречу", на которой я прочитал лекцию, за которой последовала дискуссия.

ТО в Испании, насчитывающее 318 членов в 14 ложах и 6 центров изучения, в декабре провело свой 9-й молчаливый ритрит с Чан-Тхи Ким-Диэу, на котором присутствовало 33 участника. В этом году это глубокое изучение основывалось на "Золотых ступенях" Е.П. Блаватской. В конце апредя Кармен Сесар провела семинар по "Изумрудной скрижали", в котором участвовали 25 членов. В августе у них в Сант Фелью де Гвихольс прошла летняя школа на тему "Медитация" с 108 участниками. Её сессии, которые были как теоретическими, так и практическими, проводил международный лектор Пабло Сендер.

В Исландской секции количество членов в этом году выросло на 15, достигнув 262. Их сайт составлен и на исландском, и на английском. Встречи по пятницам вечером и по субботам после полудня открытые для публики и бесплатные, и о них печатаются объявления в газетах. Всего они проведи 45 встреч, на которых присутствовало от 40 до 60 человек. После каждой пятничной лекции у людей есть возможность обсудить её с докладчиком за столом с угощениями. Некоторые ложи также проводят по воскресеньям собрания только для членов.

В президентском представительстве в России идёт общий рост деятельности, вступило 11 новых членов, и теперь их общее число 170. Было создано 2 новых центра изучения в Макарьевке и Юрге, и идёт работа по созданию Сибирского Теософского Центра. Продолжаются большие издательские проекты — сборник "Теософическое обозрение", полное собрание сочинений Е.П. Блаватской и теософическая библиотека. 8 лож сотрудничают в совместных проектах, активно используются социальные сети и пополняются новыми материалами. Налажен диалог между российскими и украинскими теософами.*

Шведская секция насчитывает 155 членов. Их журнал "Вневременная мудрость" в 2015 г. вышел 4 раза. 6 лож провели много лекций на разные теософические темы; также ведутся группы изучения и проводятся семинары. Два раза в год в стокгольмской штаб-квартире проводятся мини-школы, в каждой из которых принимало участие около 15 человек. В летней школе по книге Шерли Николсон "Древняя мудрость — современный взгляд" приняли участие 19 членов. Их орден служения помогал детям-сиротам Латвии; у них также есть сайт.

ТО в Греции переводит "Беседы о пути оккультизма" А. Безант и Ч. Ледбитера. Количество членов упало с 187 до 156, а ложи Аполлон и Кавирос прекратили работу. Неактивна и группа изучения Прокрис, но ложи Радамантис и Минос на Крите работают очень хорошо.

Шотландская региональная ассоциация, насчитывающая 129 членов в 3 ложах, имеет солидную библиотеку теософической литературы, выпущенной с самых ранних дней ТО. Теперь составляется её электронный каталог, чтобы сделать её полезным ресурсом для членов и исследователей по всему миру. Они продолжают принимать международных лекторов дважды в год в выходные. Ложи с группами изучения работали, среди прочего, по "Ключу к теософии" и сокращённому изданию "Тайной доктрины".

У Германской секции главным мероприятием была летняя школа, которую проводил снова Андеас де Брюйн, а также Ютта Хойзер-Хартунг, специалист по йоге и Упанишадам. В школе участвовали 40 человек, некоторые из которых были членами ТО Пасадины и Пойнт-ломы. В ходе школы отдали дань памяти прежнему генеральному секретарю ТО Германии Элизабет Шмидт, которая умерла в июне в возрасте 79 лет. Работа и встречи 119 членов в 7 ложах продолжается на регулярной основе. Их журнал "Адьяр" выходит 3 раза в год. Мы рады были узнать, что они привлекают к теософической работе молодых людей.

ТО в Португалии посетил д-р Читтараджан Сатапати, и его лекцию "Теософическое учение и послание Кришнамурти" приехали послушать члены из Порто, Эворы и Лиссабона. Ложи вышеупомянутых мест и группы изучения на Азорских островах и в г. Сетубал продолжают динамично и с энтузиазмом работать, привлекая симпатизирующих. Секция сообщает о 111 членах в 10 ложах и 2 центрах изучения.

11-й ежегодный съезд ТО на Украине на тему "Теософия в меняющемся мире" с разнообразной программой прошёл в ноябре в Киеве. Около 50 участников прибыли и из шести других городов. Он завершился круглым столом с участием всех присутствующих на тему "Служение как духовная необходимость", который провела Ольга Лощинина. Количество членов стабильно и составляет 94 человека.

Бельгийская секция сообщает об открытии центра изучения "Открытая парадигма", продвигающего изучение связи науки и теософии. Брюссельская штаб-квартира принимала лекторов Чан-Тхи Ким-Диэу (в ноябре, с лекцией о дхарме) и Муриэля Пекастэн-Буасьера (в апреле, с лекцией об Анни Безант). В их деятельность входят и семинары-мастерклассы. Молодёжь находит выход для своей активности, и надеются, что эта тенденция будет продолжаться. Секция насчитывает 85 членов.

77 членов региональной ассоциации Уэльса встречаются раз в 2 недели за исключением ложи г. Конвэй, встречи которой приостановлены. В ассоциации 10 неприсоединённых членов. В ложе Бангор Эрик МакКау в октябре-декабре прочитал 4 лекции на тему "Природа сознания". Они были записаны и доступны на CD и на сайте Эрика. Гэри Киджелл, прежний организационный секретарь в Шотландии, провёл в ложе Колвин Бэй однодневный семинар "Путь к высшему Я", привлекший много участников. В южном Уэльсе ложа Свонси приросла за последние полгода на 9 членов, и не один не вышел.

ТО в Ирландии процветает уже 11 лет — с 2005 года, когда северная [находящаяся в Северной Ирландии] и южная ложи объединились под одним зонтиком региональной ассоциации. 11-й всеирландский съезд в Дублине прошёл в этом году в мае. Приглашённый оратор Бхупендра Вора выступил там на тему съезда "Великолепное будущее человека". Количество членов в последние 2 года росло и достигло теперь 74. Организационный секретарь находится в контакте с каждым членом, регулярно рассылая бюллетени новостей и заметки для изучения.

ТО в Австрии насчитывает 55 членов; их число выросло по сравнению с прошлым годом, когда было 49. В течение всего года 3 ложи предлагают еженедельные лекции. Темы изучения основываются на классическом теософическом учении и связанных с ними предметах. Лекции регулярно размещаются на сайте. Члены получают журнал "Адьяр" из Германской секции. В апреле Рафаэль Лангерхорст, член ложи в Линце, который помог восстановлению домов после землетрясения в Непале, финансировал и построил 4 дома в Трисули возле Катманду. В одном здании была устроена теософическая библиотека с книгами, заказанными у изд-ва TPH, Адьяр. Расходы были покрыты ложей г. Линца.

Словенская региональная ассоциация насчитывает 53 члена в 4 ложах. Все ложи регулярно еженедельно встречаются, изучая много книг по теософии. Проводились просмотры DVD с выступлениями Кришнамурти, после чего следовало обсуждение. Отмечаются все памятные дни.

Представительство президента в Венгрии насчитывает 31 члена в 3 ложах, но работу смогли продолжить лишь две ложи, одна из которых находится в Будапеште, а другая — в сельской местности. (Ложа Форрас находится в спящем состоянии, после того, как двое членов вышли, а четыре не платят взносы). Они организуют ежемесячные публичные лекции, которые записываются и выкладываются вместе со слайдами на сайты лож и сайт представительства. В этом году им удалось опубликовать уже шестой выпуск нового перевода "Тайной доктрины" (т.II, ч.3). Набор опубликованных ими книг (23 книги и 4 брошюры) в апреле они отправили в Адьярскую библиотеку.

ТО в Норвегии с 19 членами в 3 ложах с помощью членов открыло новый сайт. В ложу Остфолда принято 5 новых членов. Их группа на Фэйсбуке выросла до 45 участников, и некоторые из них выразили желание вступить в ТО. В 2017 г. они надеются выбрать нового организационного секретаря.

Западноафриканская секция выросла с 238 до 243 членов; в ней 11 лож. Запланированные на год лекции и годовой съезд не удалось провести, потому что генеральный секретарь серьёзно заболел и эти программы пришлось отменить. Экономические и политические обстоятельства затруднили деятельность, но есть надежда, что дела пойдут на поправку после недавних выборов при новом правительстве, которое начнёт работать с января.

ТО в Южной Африке сообщает о 151 членах в 6 ложах. В качестве возможной причины падения количества членов с 174 было названо местоположение лож Кейптауна, Претории и Дурбана. Эти ложи оценивают целесообразность перемещения в жилые пригороды с положительными финансовыми результатами. Секция провела свой съезд, который проходит раз в 2 года, на базе ложи в Йоханнесбурге с темой "Будь тем изменением, которого ты желаешь в мире". На съезде Джек Хартманн был переизбран на пост генерального секретаря, а Том Дэвис — на должность лектора секции.

Восточно- и центральноафриканская секция, состоящая из Кении, Уганды, Танзании и Замбии, выросла с 135 до 146 членов в 5 ложах. Привлекать новых членов становится всё труднее, но они продолжают свои усилия. Ложа в Найроби почувствовала сильный интерес со стороны нескольких новых членов. Но администрирование других 4 лож совсем неудовлетворительное, поскольку почти никто не хочет браться за административную работу. Они ожидают посещения африканских лож международными лекторами, поскольку это может вызвать больше интереса и привлечь новых членов.

Региональная ассоциация Того сообщает о 25 членах в 2 ложах, которые встречаются 2 раза в месяц. Они изучали "Учение сердца" и "Силу мысли" Анни Безант, а также 3 цели ТО. Их годовой съезд состоялся в августе в центре ТО в Даниле. Французская секция посылает им брошюры и свой ежемесячный журнал "Lotus Bleu".

Австралийская секция провела свой съезд в январе, и я был на нём приглашённым докладчиком. Они завершили создание своего первого профессионально изготовленного презентационного видео, снятого во время съезда, которое теперь выложено на сайте секции. В апреле прошла школа теософии в Спрингбруке на тему "Письма махатм", привлекшая много участников. Её провёл Джон Ворстерманс. В мае прошёл успешный день открытых дверей в ложе Блаватской, затем переместившийся в пригород Сиднея Сент-Леонардс. В него входило торжественное открытие нового помещения ложи, празднование Дня Белого Лотоса и возможность посетить ложу более чем для 300 человек. Количество членов сократилось на 45, в основном в 3 ложах, а один центр расширился, приняв 21 новых; всего их теперь 823. Однако продолжающийся общий спад численности был одной из причин сделанного нового хода на уровне страны для более активной рекламы ТО.

Главными событиями Новоозеландской секции были ежегодный съезд в Окленде в январе с приглашённым докладчиком Виктором Пеньярадой с Филиппин, и последовавший за ним трёхдневный семинар "Процесс самопреображения". В апреле они провели семидневную школу теософии на тему "Йога теософии" с гостями из США Пабло и Мишель Сендер. Многие видеозаписи этих мероприятий доступны на их сайте Theosophy.nz. Количество членов сократилось до 633, так что теперь сосредотачиваются на большем использовании социальных сетей, чтобы люди больше узнали о Теософическом Обществе.

ТО в Восточной и Юго-восточной Азии охватывает Сингапур, Малайзию, Японию и Бирму — по одной активной ложе в каждой. Его сайт содержит больше информации об истории этих лож и президентском представительстве. Сингапурская ложа сильна 368 членами, Селангорская ложа в Малайзии имеет 89 членов, в Японии, в Токио есть ложа Ниппон с 48 членами, а Янгонское ТО в Бирме имеет ложу Олкотта с 47 членами. Общее число членов 552 и демонстрирует большую текучку — 53 члена пришло и 58 вышло.

Президентское представительство в Бангладеш открыло 4 новые ложи — Майнамати, Лалон, Проактив ("Инициативная") и Кази Назрул Ислам. Секретарь ложи Комилла оживил деятельность и организовывал программы совместно с ложей Майнамати. Они распространили и продали большое количество книг, поставляемых Б.Л. Бхаттачарьей, представителем президента. Добавилось 34 новых члена, и теперь их всего 273 в 8 активных ложах. Они изучали "У ног Учителя", а также книги А. Безант "Сила мысли" и "Красоты ислама".

У ТО на Филиппинах был ещё один деятельный год, в который добавилось 2 ложи; всего их теперь 20 с 239 членами. Их теософическое издательство в Маниле издаёт и распространяет "Теософический дайджест" (ежеквартальный публичный журнал) через более чем 100 книжных магазинов по всей стране, что привлекает новых членов. Также они издают книги и брошюры ТО, распространяя их по всему миру — в том числе Теософическую энциклопедию, хронологическое издание "Писем махатм Синнету", цифровое издание Собрания сочинений Е.П. Блаватской (в т.ч. и на CD) и многие другие. Секция также поддерживает "теософские школы", где развивают модель теософского образования, отвечающего запросам многих областей, где школ недостаёт. Прежний генеральный секретарь и нынешний президент колледжа Золотое Звено Вик Хао Чин младший прочитал много лекций на Филиппинах и за рубежом, в т.ч. в Адьяре и Бхубанешваре в Индии, в Гонконге, Нидерландах, Новой Зеландии и Швейцарии.

Индийская секция, насчитывающая 11323 члена в 408 ложах, объединённых в 16 федераций, провела свой ежегодный съезд в январе в Адьяре; его открывал я, а председательствовал на нём международный вице-президент д-р Читтараджан Сатапати. Второй день её съезда состоял из коротких выступлений Шикхара Агнихотри (Уттар-прадеш), Гиты Джайкумар (Адьяр) и С.У. Махеш (Карнатака). Их выступления оценили и опубликовали в мартовском номере журнала "Индиэн теософист". 93-я южноиндийская конференция прошла в Адьяре на пасху; участвовало 137 делегатов. Её темой был "Свет на Пути" Мэйбл Коллинз. Там было 10 докладчиков, а открыл конференцию д-р Сатапати, который также выпустил в адьярском издательстве TPH новую книгу, совмещающую 4 классические работы — "Теософская жизнь и три драгоценности теософии". В северной Индии в октябре в Варанаси был проведён учебный лагерь, где я руководил изучением трёх целей ТО. Будучи там, я также был приглашён провести торжественное открытие нового здания теософской школы им. Безант. Другие лагеря на самые разные темы в течение года были проведены в Гвалиоре, Лакнау, Бхубанешваре и Бховали. В сентябре докторами Исааком Хаули и Энрике Рейг была проведена первая в своём роде школа мудрости на испанском языке на тему "За пределами физической смерти", на которой было 35 полных энтузиазма участников из 8 стран.

125-я годовщина Индийской секции была отмечена особым изданием её журнала "The Indian Theosophist", вышедшим в ноябре, и двухдневным семинаром "Глядя вперёд в контексте Теософического Общества", организованном в Варанаси в том же месяце. Другие семинары были проведены в июле в Дели и в декабре в Варанаси. Почти все федерации провели свои ежегодные конференции, и в ноябре я выступил на открытии конференции Бомбейской федерации на тему "Просветлённый ум". Я также был главным гостем на конференции федерации Кералы в октябре, тема которой была "Человек — проблема и решение". А д-р Сатапати был главным гостем на конференции Уткальской федерации в феврале. Генеральный секретарь С. Сундарам исполнял свои обязанности на двух ежегодных конференциях. Лекции секции Б.Д. Тендулкар, Г. Дакшина-мурти, С.К. Пандей, Шикхар Агнихотри, Ч.А. Шинде, Л. Нагеш и Аватикабен Мехта посещали в течение года разные места и выступали с лекциями. 14-я конференция восточной зоны ТО и ТОС была проведена в апреле в Гувахати; главным гостем на ней был С. Сундарам. ТОС провёл свой всеиндийский лагерь в марте в Варанаси; его работой руководили директор ТОС Б.Л. Бхаттачарья и секретарь ТОС Т.К. Найр. Конференция северной зоны прошла в Нойде в августе, а южной зоны — в Салеме в сентябре. Для лучшего управления собственностью Общества было решено создать в штаб-квартире в Варанаси центральный комитет по собственности, чтобы ускорить процесс принятия решений.

Новый национальный комитет Индонезийской секции проанализировал её проблемы и разработал улучшения, такие как поправки к правилам секции, для лучшего регулирования её работы и предотвращения финансовых нарушений и злоупотреблений служебным положением путём большей прозрачности; развитие человеческих ресурсов через обучение, сетевые связи и поддержку инициативы; тренировку лидерства; стандартизацию администрирования и бухгалтерии и прочие реформы. Есть потребность в предпринимательстве, чтобы заработать деньги для осуществления необходимых изменений и нужных программ.

Представительство президента на Шри Ланке сообщает о деятельности, в которую вошли 5 встреч административного комитета, медитативные программы и несколько лекций, прочитанных разными докладчиками. Сейчас там 182 члена в 3 ложах.

Представительство президента в Пакистане не имеет официального членства, но оно сообщает, что политический климат в Карачи сейчас хороший, так что они начали деятельность в своих зданиях там и в Хайдеребаде (Синд). Продвигается каталогизация их библиотеки. Неплохо работает школа Монтессори, и они создали ещё один институт для подготовки учителей таких школ.

Ложа Ковенант в Тель-Авиве (Израиль), имеющая 66 членов и 6 центров изучения, сообщает, что они проведи 5 семинаров в общей сложности с 248 участниками, и один съезд, на котором было 220 человек, большинство из которых были симпатизирующими и изучавшими теософию в прошлом. Группа изучения из молодых участников, ранее посещавших их курсы, собирается ежемесячно. Всё больше членов активны в Фэйсбуке, распространяя теософию и информируя о деятельности ложи; у них 1500 подписчиков. Также у них имеется канал на Ютюбе, через который распространяются лекции по теософии и короткие клипы.

Помимо ложи Ковенант существует ещё 6 лож, прикреплённых к Адьяру, насчитывающих в общей сложности 85 членов, и есть 35 неприсоединённых членов.

В Международной штаб-квартире в апреле начались субботники по очистке берега р. Адьяр; добровольцы были в основном из Ченнайского турклуба, а также друзья; такие субботники проводились по утрам каждую пятницу. Также в Бходжанасале проводились занятия по дхьяна-йоге, натуропатии и аюрведическая клиника, работающая неполный рабочий день.

Архивы и музей продолжили сканирование документов, особенно Е.П. Блаватской. Множество добровольцев, главным образом из-за границы, помогли в этом. Готовится новый каталог. Аудио и видеоплёнки тоже оцифровываются. Некоторые из них были показаны публично, в т.ч. выступления Дж. Кришнамурти и К. Джинараджадасы, а также интервью с Радхой Бернье.

Работа по оцифровке рукописей на пальмовых листьях и прочих, начатая в прошлом году Адьярской библиотекой и Исследовательским центром, продолжается на серьёзном уровне, чему помогло новое оборудование, такое как осветители, камера, сканнеры, накопители и т.д., приобретённое и полученное в дар. Они начали совместную исследовательскую работу с Американским Индологическим Институтом. Продолжается консервация рукописей и старых и редких книг.

Школа Мудрости в первый раз провела сессию на испанском языке, эта недельная программа прошла в сентябре в гималайском центре изучения в Бховали, Индия, на тему "За пределами физической смерти" под руководством д-ра Исаака Хаули и д-ра Энерке Рейга. Это в дополнение к сессиям в Адьяре, проведённых д-ром Пабло Сендером на тему "Йога теософии", проф. Р.Ч. Тампи на тему "Глубинные аспекты жизни", Висенте Хао Чином, мл., на тему "Самопреображение и духовная жизнь" и Чан-Тхи Ким-Диэу на тему "Взгляд на китайские философии в свете теософии", каждая из которых длилась две недели.

Теософическое Издательство "Theosophical Publishing House" за этот год выпустило 28 книг (одну новую и 27 переизданий). Редакция "Теософиста" в декабре выпустила специальный номер журнала, посвящённый Джой Миллс, отмечая первую годовщину с её ухода.

Образовательное общество Олкотта понесло тяжёлую утрату, когда в апреле 2016 г. скончалась г-жа Лакшми Сурьянараянан, которая пришла в 1999 г. как зав. учебной частью школы им. Олкотта, а позже стала её директором. Её вклад неоценим. Было отремонтировано общежитие им. Е.П.Б., и у него новый комендант, г-н П. Перчами.

Начался ремонт ветеринарной лечебницы им. Безант. Новый хирург-ветеринар д-р Р.М. Каннамбал, который принял руководство ею в июле, является экспертом по контроль над рождаемостью у животных. За год была оказана помощь примерно в 2800 случаях.

Услугами скаутского лагеря им. Безант пользуются 13 организаций и скаутских групп. В занятиях в лагере по направлениям, соответствующим теософическим ценностям, участвовали около 1400 детей.

Теософский орден служения (ТОС) продолжал работу с Нэнси Сикрест в должности международного секретаря. Каролин и Джеффри Хэролд, выпускавшие ежеквартальный бюллетень новостей (последний был ещё вебмастером сайта ТОС) ушли на пенсию, новый вебмастер — г-жа Рози Уликс. Деятельность на страничке в Фэйсбуке, начатая в прошлом году, растёт. Начаты усилия по сбору основного фонда для школы им. Олкотта. ТОС Италии участвовал в помощи сирийским беженцам — помогал материально и даже построил небольшую детскую клинику. Заметным событием была первая национальная конференция по теософскому образованию, прошедшая в сентябре в Бхубпнешваре (Индия) и посвящённая тому, как внедрить теософскую образовательную модель в школах, соединённых с ТО и ТОС, подобную тем, что уже осуществляется на Филиппинах.

Теперь о поездках сотрудников штаб-квартиры. В прошлом году я был в Австралии с выступлением на их съезде и публичном собрании; в Бразилии я выступил в ложе и на публичном собрании, а также посетил первую международную конференцию молодых теософов. Там же я выступал публично и в ложах Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, провёл трёхдневный семинар в центре Раджа возле Сан-Паулу. В Чолуле, Мексика, я выступал на встрече Межамериканской фидирации и публично. В Аргентине я выступал в ложе Буэнос-Айреса и выступил с публичной лекцией, а также провёл семинар в Сан-Рафаэльском центре. Я также председательствовал и выступал на американском съезде и на открытых встречах; заключительное выступление было на столетии Детройтской ложи. Отправившись в Европу, я провёл встречу с президентом ТО Италии и выступил на трёх собраниях в Нидерландах. Вернувшись в Индию, я выступал на ежегодной конференции Федерации Кералы в Аллеппей и на 125-летии ложи Кочи. Позже я выступил на собрании Индо-тихоокеанского региона в Новой Зеландии, на публичных собраниях в трёх городах и в одной из лож. Наконец, я отправился в Дели по приглашению Индийского совета по культурным связям с выступлением на тему: "ТО: дар Индии миру".

Международный вице-президент в июне отправился в лекционное турне по Европе, посетив Перуджу, Виченцу, и Триест в Италии, Любляну и Краньску Гору в Словении, Барселону и Мадрид в Испании, Лиссабон, Эвора и Порто в Португалии. Он выступил на национальной конференции в штаб-квартире Французской секции и прочитал публичную лекцию. Также в течение года он путешествовал по Индии, посетив Танджор, Куттак, Бхубанешвар, Бангалор, Нью-Дели и Бховали, выступая и выполняя разные обязанности.

В марте международный секретарь выступила с речью на тему "Братство" на теософическом семинаре братских организаций в Хельсинки, Финляндия. В апреле она присутствовала на собрании Европейской федерации в Барселоне, а в сентябре — на годовом собрании и Европейском дне в Наардене. В октябре она была приглашена Карнатакской федерацией встретиться с теософами в их помещении в Бангалоре, а также в Хулияр, чтобы выступить с речью на открытии празднования золотого юбилея тамошней ложи.

На этом мой отчёт завершается, и я шлю самые тёплые добрые пожелания всем присутствающим, а также каждому из наших членов по всему миру.

* Сюда вкралась неточность — сотрудничество российских и украинских теософов продолжается уже более 15 лет и несмотря на политические осложнения между нашими странами никогда не прерывалось. — Прим. пер.

Информация о материале

Теософское общество

24 июня 2019

Теософское общество Адьяр — базовое подразделение международного сообщества теософов. Оно включает в себя исторически первую, созданную ещё в XIX веке Штаб-квартиру (с момента основания в 1875 ) единого всемирного теософского движения, инициированного Еленой Блаватской (1831—1891). Здесь, в Штаб-квартире, традиционно живёт избранный президент Теософского общества, здесь же готовится к печати выходящий без перерывов с 1879 года журнал The Theosophist. Слово «Адьяр» в названии связано с местом расположения резиденции Теософского общества на южном берегу реки Адьяр в месте впадения её в Бенгальский залив, к югу от города Ченнаи (Мадраса), в штате Тамил-Наду в Индии.

Теософское Общество (The Theosophical Society) было основано 17 ноября 1875 года в Нью Йорке (США) Еленой Петровной Блаватской, полковником Генри Стил Олькоттом и молодым адвокатом Уильямом Кваном Джаджем.

1832 – 1907
Генри Стил Олькотт

1831 – 1891
Елена Петровна Блаватская

1851 – 1896
Уильям Кван Джадж

Статья

Изначально цели общества виделись так: «Собирать и распространять знания о законах, которыми управляет эта Вселенная», но вскоре основатели ТО выразили их более конкретно. После нескольких изменений в формулировке эти цели сегодня выглядят таким образом:

1. Создание ядра всемирного человеческого Братства, невзирая на расу, вероисповедание, пол, касту и цвет кожи.
2. Поощрение сравнительного изучения религии, философии и науки.
3. Исследование необъясненных законов природы и сил, скрытых в человеке.